tartomány németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| tartomány főnév | die Provinz [der Provinz; die Provinzen]◼◼◼ »Substantiv das Gebiet [des Gebiet(e)s; die Gebiete]◼◼◻ »Substantiv |
| tartomány főnév fiz | die Domäne [der Domäne; die Domänen]◼◼◻ »Substantiv |
| tartomány főnév röv. | Prov. (Provinz) »Substantiv |
| tartomány főnév tört | das Gäu [des Gäu(e)s; die Gäue] »Substantiv |
| tartományfőnök főnév | der Landeshauptmann [des Landeshauptmann(e)s; die Landeshauptleute|Landeshauptmänner]◼◼◼ »Substantiv der Provinzial [des Provinzialen|Provinzials; die Provinziale(n)]◼◼◼ »Substantiv |
| tartománygróf főnév | der Landgraf [des Landgrafen; die Landgrafen]◼◼◼ »Substantiv |
| tartománygyűlési képviselő kifejezés | die Landtagsabgeordnete◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| tartományi főnév | die Landesmeisterschaft [der Landesmeisterschaft; die Landesmeisterschaften] »Substantiv der Landesrekord [des Landesrekord(e)s; die Landesrekorde] »Substantiv |
| tartományi egyház püspöke kifejezés | der Landesbischof [des Landesbischofs; die Landesbischöfe] »Substantiv |
| tartományi főtörvényszék kifejezés | das Oberlandesgericht [des Oberlandesgericht(e)s; die Oberlandesgerichte] »Substantiv |
| tartományi (fő)törvényszék kifejezés | das Oberlandesgericht [des Oberlandesgericht(e)s; die Oberlandesgerichte]◼◼◼ »Substantiv |
| tartományi hatóságok kifejezés | die Landesbehörde [der Landesbehörde; die Landesbehörden]◼◼◼ »Substantiv |
| tartományi kormány kifejezés | die Landesregierung [der Landesregierung; die Landesregierungen, die Länderregierungen]◼◼◼ »Substantiv |
| tartományi közigazgatás kifejezés | die Landesverwaltung◼◼◼ »Substantiv |
| tartományi legfelsőbb bíróság főnév | das Oberlandesgericht [des Oberlandesgericht(e)s; die Oberlandesgerichte]◼◼◼ »Substantiv |
| tartományi parlament kifejezés | das Landesparlament [des Landesparlament(e)s; die Landesparlamente]◼◼◼ »Substantiv |
| tartományi politika kifejezés | die Landespolitik [der Landespolitik; die Landespolitiken]◼◼◼ »Substantiv |
| tartományi pártkongresszus kifejezés | der Landesparteitag [des Landesparteitag(e)s; die Landesparteitage]◼◼◼ »Substantiv |
| tartományi szinten kifejezés | auf Bundesebene◼◼◼Phrase |
| tartományi tulajdonban lévő | landeseigen◼◼◼ |
| tartományi törvényszék kifejezés | das Landesgericht [des Landesgericht(e)s; die Landesgerichte]◼◼◼ »Substantiv |
| tartománynév főnév inform | die Domain [der Domain; die Domains]◼◼◼ »Substantiv |
| tartományszerte | landesweit »[ˈlandəsˌvaɪ̯t] |
| (szövetségi) tartomány főnév | das Bundesland [des Bundesland(e)s; die Bundesländer/Bundeslande]◼◼◼ »Substantiv |
| <Ausztriában a szövetségi tartományokban a tartományi kormány hivatali épülete> | das Landhaus [des Landhauses; die Landhäuser] »Substantiv |
| a Rajna-vidék egyik tartománya kifejezés | |
| a tartomány kormányhivatala kifejezés | das Staatsministerium [des Staatsministeriums; die Staatsministerien] »Substantiv |
| a tartományi kormány elnöke kifejezés | der Landeshauptmann [des Landeshauptmann(e)s; die Landeshauptleute|Landeshauptmänner] »Substantiv |
| a tartományok választott képviselőinek gyűlése kifejezés | der Bundesrat [des Bundesrat(e)s; die Bundesräte] »Substantiv |
| Alsó-Ausztria (Ausztria tartománya) (Rövidítése: NÖ) főnév földr | Niederösterreich [Niederösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: NÖ)◼◼◼ »Eigenname |
| Alsó-Szászország (német szövetségi tartomány) főnév földr | Niedersachsen [Niedersachen(s); —] (deutsches Bundesland)◼◼◼ »Eigenname |
| Baden-Württemberg (német szövetségi tartomány) főnév földr | Baden-Württemberg [Baden-Württemberg(s); —] (deutsches Bundesland)◼◼◼ »Eigenname |
| Berlin (Németország fővárosa és német szövetségi tartomány) főnév földr | Berlin [Berlin(s); —] (Hauptstadt von Deutschland und deutsches Bundesland)◼◼◼ »Eigenname |
| Brandenburg (német szövetségi tartomány) főnév földr | Brandenburg [Brandenburg(s); —] (deutsches Bundesland)◼◼◼ »Eigenname |
| egy adott terület illetve tartomány közigazgatását átszervező reform kifejezés | die Gebietsreform [der Gebietsreform; die Gebietsreformen] »Substantiv |
| egyháztartomány főnév | die Kirchenprovinz [der Kirchenprovinz; die Kirchenprovinzen]◼◼◼ »Substantiv |
| Felső-Ausztria (Ausztria tartománya) (Rövidítése: OÖ) főnév földr | Oberösterreich [Oberösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: OÖ)◼◼◼ »Eigenname |
