Magyar-Német szótár »

törődik németül

Magyar	Német
törődik kifejezés	achten [achtete; hat geachtet]◼◼◼ »Verb [ˈaxtn̩]
törődik ige	bedachen [bedachte; hat bedacht] »Verb [bəˈdaxn̩]
törődik (vkivel) kifejezés	hegen [hegte; hat gehegt]◼◼◼ »Verb [ˈheːɡn̩]
törődik (vmivel) ige	kümmern, sich (um etw)◼◼◼Verb
törődik (vmivel) kifejezés	bekümmern, sich [bekümmerte sich; hat sich bekümmert] (um etw)◼◻◻Verb
törődik (vmivel)	sich um etw scheren
törődik (vmvel) ige	beachten [beachtete; hat beachtet]◼◼◼ »Verb [bəˈʔaxtn̩]Ne is törődj vele, hogy itt vagyok! = Beachte gar nicht, dass ich hier bin.
törődik valakivel/valamivel kifejezés	annehmen (sich) (nimmt sich an) [nahm sich an; hat sich angenommen] (Genitiv) »Verb [ˈanˌneːmən]
törődik vele kifejezés	zusehen [sah zu; hat zugesehen]◼◼◼ »Verb [ˈt͡suːˌzeːən]
beletörődik ige	resignieren [resignierte; hat resigniert]◼◼◼ »Verb [ʁezɪˈɡniːʁən] fügen, sich [fügte; hat gefügt] (in mit Akkusativ)◼◼◻Verb ergeben, sich [ergab sich; hat sich ergeben]◼◻◻Verb bewenden [bewendete; hat bewendet] »Verb [bəˈvɛndn̩]
beletörődik ige átv	befreunden, sichVerb
beletörődik (vmibe) ige	etw (mit) in (den) Kauf nehmen
beletörődik vmibe	sich in etw finden
beletörődik vmibe kifejezés	einfinden [fand sich ein; hat sich eingefunden] »Verb [ˈaɪ̯nˌfɪndn̩]
nem törődik vele kifejezés	hängenlassen [ließ hängen; hat hängengelassen] »Verb