tép németül

Magyar	Német
beletép ige	reinreißen [riss rein; hat reingerissen] »Verb
betépés főnév	der Anriss [des Anrisses; die Anrisse] »Substantiv
darabokra tép kifejezés	fetzen [fetzte; hat gefetzt]◼◼◼ »Verb [ˈfɛt͡sn̩]
eltép ige	reißen [riss; hat/ist gerissen]◼◼◼ »Verb [ˈʁaɪ̯sn̩] durchreißen [riss durch; hat durchgerissen]◼◻◻ »Verb [ˈdʊʁçˌʁaɪ̯sn̩]
eltép(des) ige	zerreißen [zerriss; hat zerrissen] »Verb [t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sn̩]
eltépdes ige	zerrissen [zerriß; hat/ist zerrißen] »Verb [t͡sɛɐ̯ˈʁɪsn̩]
feltép ige	aufreißen [riss auf; hat aufgerissen]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩] auffetzen [fetzte auf; hat aufgefetzt] »Verb aufsprengen [sprengte auf; hat aufgesprengt] »Verb
feltép	reißt◼◻◻ »[ʁaɪ̯st]
feltépdes ige	aufzupfen [zupfte auf; hat aufgezupft] »Verb
feltéphető csomagolás kifejezés	die Aufreißpackung »Substantiv
gyökerestül kitép kifejezés	entwurzeln [entwurzelte; hat entwurzelt]◼◼◼ »Verb [ɛntˈvʊʁt͡sl̩n] ausrotten [rottete aus; hat ausgerottet] »Verb [ˈaʊ̯sˌʁɔtn̩]
gátépítés főnév	der Deichbau◼◼◼ »Substantiv die Eindeichung [der Eindeichung; die Eindeichungen]◼◻◻ »Substantiv
jegyzettömb letéphető lapokkal kifejezés	der Abreißblock [des Abreißblock(e)s; die Abreißblöcke\|Abreißblocks] »Substantiv [ˈapʁaɪ̯sˌblɔk]
jármű teljesítményét átépítéssel növeli kifejezés	tunen [tunte; hat getunt] »Verb [ˈtjuːnən]
keresztültép ige	durchreißen [riss durch; hat durchgerissen] »Verb [ˈdʊʁçˌʁaɪ̯sn̩]
kertépítő főnév	der Gartenarchitekt [des Gartenarchitekten; die Gartenarchitekten]◼◼◼ »Substantiv [ˈɡaʁtn̩ʔaʁçiˌtɛkt]
kitép ige	reißen [riss; hat/ist gerissen]◼◼◼ »Verb [ˈʁaɪ̯sn̩]Kitépte a levelet a kezemből. = Er hat mir den Brief aus der Hand gerissen. ausreißen [riss aus; hat ausgerissen]◼◼◻ »Verb [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sn̩] entreißen [entriss; hat entrissen]◼◼◻ »Verb [ɛntˈʁaɪ̯sn̩] (he)rausgreifen [griff (he)raus; hat (he)rausgegriffen] »Verb (he)rausreißen [riss (he)raus; hat (he)rausgerissen] »Verb ausraufen [raufte aus; hat ausgerauft] »Verb [ˈaʊ̯sˌʁaʊ̯fn̩]
kitép ige tex	raufen [raufte, hat gerauft]◼◻◻ »Verb [ˈʁaʊ̯fn̩]
kitép (gyökerestől) ige	entwurzeln [entwurzelte; hat entwurzelt]◼◼◼ »Verb [ɛntˈvʊʁt͡sl̩n]
kitép(ked) ige	ausrupfen [rupfte aus; hat ausgerupft] »Verb
kitép kezéből	weggerissen »[ˈvɛkɡəˌʁɪsn̩]
kitép kezéből kifejezés	wegraffen [raffte weg; hat weggerafft] »Verb
kitépdes ige	auszupfen [zupfte aus; hat ausgezupft] »Verb [ˈaʊ̯sˌt͡sʊp͡fn̩]
kitépem magam a kezei közül	ich entriß mich ihm
kitépi magát karjaiból kifejezés	entwinden [entwand; hat entwunden] »Verb [ɛntˈvɪndn̩]
kitépte kezéből	weggerafft
letép ige	abreißen [riss ab; hat abgerissen]◼◼◼ »Verb reißen [riss; hat/ist gerissen]◼◼◼ »Verb [ˈʁaɪ̯sn̩]Letépem a tökeidet, ha csak egyszer is rá mered vetni a pillantásod! = Ich reiß dir deine verdammten Eier ab, wenn du auch nur einmal in ihre Richtung guckst. abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]◼◻◻ »Verb [ˈapˌbʁɛçn̩] niederreißen [riss nieder; hat niedergerissen]◼◻◻ »Verb

«<123 >↑

tép németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még