Magyar-Német szótár »

szokatlan németül

Magyar	Német
szokatlan melléknév	ungewöhnlich [ungewöhnlicher; am ungewöhnlichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnɡəˌvøːnlɪç]Ez szokatlan. = Es ist ungewöhnlich. außergewöhnlich◼◼◻ »Adjektiv [ˈaʊ̯sɐɡəˌvøːnlɪç]Az egy szokatlanul hosszú mondat. = Das ist ein außergewöhnlich langer Satz. unüblich [unüblicher; am unüblichsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʊnˌʔyːplɪç]Ez pont attól költői, hogy szokatlan. = Das wird gerade dadurch poetisch, dass es unüblich ist. anomal◼◼◻ »Adjektiv [anoˈmaːl] ausgefallen◼◻◻ »Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌfalən] unnatürlich [unnatürlicher; am unnatürlichsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈʊnnaˌtyːɐ̯lɪç] ungebräuchlich [ungebräuchlicher; am ungebräuchlichsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈʊnɡəˌbʁɔɪ̯çlɪç] fremdartig [fremdartiger; am fremdartigsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈfʁɛmtˌʔaːɐ̯tɪç] unvertraut »Adjektiv apart [aparter; am apartesten] »Adjektiv [aˈpaʁt] besondere/besonderer/besonderes »Adjektiv entrisch [entrischer; am entrischsten] »Adjektiv [ˈɛntʁɪʃ]
szokatlan	ungewohnt [ungewohnter; am ungewohntesten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʊnɡəˌvoːnt]Az elején minden új és szokatlan. = Am Anfang ist alles neu und ungewohnt. ungewohntes◼◻◻ »[ˈʊnɡəˌvoːntəs] ungangbar
szokatlan főnév	die Fremdartigkeit [der Fremdartigkeit; die Fremdartigkeiten]◼◻◻ »Substantiv
szokatlan dolog kifejezés	die Ungewöhnlichkeit [der Ungewöhnlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
szokatlan helyeken előforduló kifejezés	dystopisch »Adjektiv [dʏsˈtoːpɪʃ]
szokatlan minta	ein ausgefallenes Muster
szokatlan természeti jelenség kifejezés	das Naturphänomen [des Naturphänomens; die Naturphänomene]◼◼◼ »Substantiv [naˈtuːɐ̯fɛnoˌmeːn]
szokatlan/különös gondolat	eine ausgefallene Idee
szokatlanság főnév	die Ungewöhnlichkeit [der Ungewöhnlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
szokatlanul melléknév	ungewöhnlich [ungewöhnlicher; am ungewöhnlichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnɡəˌvøːnlɪç]
szokatlanul	ungewöhlich◼◻◻
excentrikusan/szokatlanul/feltűnően kinéző vagy viselkedő kifejezés	schrill [schriller; am schrillsten] »Adjektiv [ʃʁɪl]
nagyon szokatlan kifejezés	außerordentlich◼◼◼ »Adjektiv [ˈaʊ̯sɐˈʔɔʁdn̩tlɪç]