szerzet németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| szerzet főnév vall | |
| szerzetes főnév vall | der Mönch [des Mönch(e)s; die Mönche]◼◼◼ »Substantiv der Bruder [des Bruders; die Brüder]◼◼◻ »Substantiv der Klosterbruder [des Klosterbruders; die Klosterbrüder]◼◻◻ »Substantiv |
| szerzetes csuhája kifejezés | die Mönchsrobbe [der Mönchsrobbe; die Mönchsrobben] »Substantiv |
| szerzetesi melléknév | monastisch [monastischer; am monastischsten]◼◼◼ »Adjektiv mönchisch [mönchischer; am mönchischsten]◼◼◻ »Adjektiv |
| szerzetesi cella kifejezés | die Mönchszelle [der Mönchszelle; die Mönchszellen]◼◼◼ »Substantiv |
| szerzetesi latin(ság) kifejezés | das Mönchslatein [des Mönchslateins; —] »Substantiv |
| (szerzetesi) regula főnév vall | |
| szerzetesnő főnév | die Ordensschwester [der Ordensschwester; die Ordensschwestern]◼◼◼ »Substantiv |
| szerzetespap főnév | |
| (szerzetes)rend főnév vall | |
| szerzetesruha főnév vall | der Habit (auch: das) [des Habits; die Habite] »Substantiv |
| szerzetesség főnév | das Mönchtum [des Mönchtums; —]◼◼◼ »Substantiv das Mönchswesen [des Mönchswesens; —] »Substantiv |
| szerzett melléknév | |
| (meg)szerzett jog | |
| (szerzett) elmegyengeség főnév orv | die Dementia (der Dementia; die Dementiae) »Substantiv die Demenz [der Demenz; die Demenzen] »Substantiv |
| szerzett immunhiányos tünetegyüttes | |
| szerzett jogok | |
| (monasztikus) szerzetesrend főnév | der Mönchsorden [des Mönchsordens; die Mönchsorden] »Substantiv |
| a fronton szerzett tapasztalat (1. és 2. világháború) kifejezés | das Fronterlebnis »Substantiv |
| asszumpcionista szerzetes kifejezés | der Assumptionist [des Assumptionisten; die Assumptionisten] »Substantiv |
| barát (szerzetes) főnév vall | der Mönch [des Mönch(e)s; die Mönche]◼◼◼ »Substantiv der Klosterbruder [des Klosterbruders; die Klosterbrüder]◼◻◻ »Substantiv |
| bazilita (szerzetes) főnév | der Basilianer [des Basilianers; die Basilianer]◼◼◼ »Substantiv |
| bencés szerzetesnő/apáca/nővér kifejezés | die Benediktinerin [der Benediktinerin; die Benediktinerinnen] »Substantiv |
| Benedek-rendi (szerzetes) főnév | der Benediktiner [des Benediktiners; die Benediktiner]◼◼◼ »Substantiv |
| Bernát-rendi szerzetes kifejezés | der Bernhardinermönch »Substantiv |
| buddhista szerzetes kifejezés | der Bonze [des Bonzen; die Bonzen] (Nicht mehr gültige Schreibweisen: Bontze; Nebenformen: (veraltet:) Bonse, Bonzi, Bonzier) »Substantiv |
| cluny (bencés reform-) szerzetes főnév | der Cluniazenser »Substantiv |
| doktori címet/fokozatot szerzett kifejezés | promoviert »Adjektiv |
| domonkos (szerzetes) főnév | der Dominikaner [des Dominikaners; die Dominikaner]◼◼◼ »Substantiv |
| Ebül szerzett jószág ebül vész el. | |
| elbirtoklás (elévüléssel szerzett jogviszony) főnév | die Präskription [der Präskription; die Präskriptionen] »Substantiv |
| ferences rendi szerzetes kifejezés | der Franziskaner [des Franziskaners; die Franziskaner]◼◼◼ »Substantiv |
| furcsa szerzet |
