Magyar-Német szótár »

rovar németül

MagyarNémet
rovar állatnév
zoo

das Insekt [des Insekt(e)s; die Insekten]◼◼◼ »Substantiv
[ɪnˈzɛkt]
Utálom a rovarokat. = Ich hasse Insekten.

der Kerf [des Kerf(e)s; die Kerfe] »Substantiv
[kɛʁf]

rovar főnév

das Kerbtier [des Kerbtier(e)s; die Kerbtiere]◼◻◻ »Substantiv
[ˈkɛʁpˌtiːɐ̯]

rovarcsípés főnév

der Insektenstich [des Insektenstich(e)s; die Insektenstiche]◼◼◼ »Substantiv
[ɪnˈzɛktn̩ˌʃtɪç]

rovareledel főnév

der Insektenfraß [des Insektenfraßes; —] »Substantiv

rovarellenes szer kifejezés

das Insektizid [des Insektizid(e)s; die Insektizide] »Substantiv
[ɪnzɛktiˈt͡siːt]

rovarevő főnév

der Insektenfresser [des Insektenfressers; die Insektenfresser]◼◼◼ »Substantiv
[ɪnˈzɛktn̩ˌfʁɛsɐ]

die Insektivore◼◻◻ »Substantiv

(rovar)fogó öv kifejezés
mezőgazd

der Fanggürtel »Substantiv
Landwirtschaft

rovari kártevők elleni védelem kifejezés

die Insektenbekämpfung [der Insektenbekämpfung; die Insektenbekämpfungen] »Substantiv

rovarinvázió főnév

die Insektenplage [der Insektenplage; die Insektenplagen] »Substantiv

rovarirtás főnév

die Insektenbekämpfung [der Insektenbekämpfung; die Insektenbekämpfungen]◼◼◼ »Substantiv

die Ungezieferbekämpfung [der Ungezieferbekämpfung; die Ungezieferbekämpfungen] »Substantiv
[ˈʊnɡət͡siːfɐbəˌkɛmp͡fʊŋ]

rovarirtó

insektenfressend◼◼◼ »[ɪnˈzɛktn̩ˌfʁɛsn̩t]

rovarirtó szer kifejezés

das Schädlingsbekämpfungsmittel [des Schädlingsbekämpfungsmittels; die Schädlingsbekämpfungsmittel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɛːtlɪŋsbəˌkɛmp͡fʊŋsmɪtl̩]

das Insektenvertilgungsmittel [des Insektenvertilgungsmittels; die Insektenvertilgungsmittel]◼◼◻ »Substantiv

das Insektenbekämpfungsmittel◼◻◻ »Substantiv

rovarkutató főnév

der Insektenforscher◼◼◼ »Substantiv

der Insektologe »Substantiv

rovarok (Insecta) főnév
zoo

die Insekten (auch: Kerbtiere oder Kerfe)◼◼◼ »Substantiv
[ɪnˈzɛktn̩]
A csótányok rovarok. = Schaben sind Insekten.

rovarpor főnév

das Insektenpulver [des Insektenpulvers; die Insektenpulver]◼◼◼ »Substantiv

(rovar)rágás főnév

der Fraß [des Fraßes; die Fraße] »Substantiv
[fʁaːs]

rovarszúrás főnév

der Insektenstich [des Insektenstich(e)s; die Insektenstiche] »Substantiv
[ɪnˈzɛktn̩ˌʃtɪç]

(rovart, férget) kiirt kifejezés

entwesen [entweste; hat entwest] »Verb

rovartan főnév

die Entomologie [der Entomologie; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɛntomoloˈɡiː]

die Insektenkunde [der Insektenkunde; —]◼◻◻ »Substantiv
[ɪnˈzɛktn̩ˌkʊndə]

rovartani melléknév

entomologisch◼◼◼ »Adjektiv
[ɛntomoˈloːɡɪʃ]

rovartenyésztő készülék kifejezés

das Insektarium [des Insektariums; die Insektarien] »Substantiv
[ɪnzɛkˈtaːʁiʊm]

rovartudós főnév

der Entomologe [des Entomologen; die Entomologen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛntomoˈloːɡə]

rovarvédelem főnév

die Insektenbekämpfung [der Insektenbekämpfung; die Insektenbekämpfungen] »Substantiv

rovarölő szer kifejezés

das Insektengift [des Insektengift(e)s; die Insektengifte] »Substantiv
[ɪnˈzɛktn̩ˌɡɪft]

rovarölőszer főnév

das Insektizid [des Insektizid(e)s; die Insektizide]◼◼◼ »Substantiv
[ɪnzɛktiˈt͡siːt]

rovarölőszer ellenálló képessége

Pestizidpersistenz

<közelebbről nem meghatározott állat (általában rovar)> főnév

das Getier [des Getier(e)s; —] »Substantiv
[ɡəˈtiːɐ̯]

Az a kísérlet pedig, hogy a trópusok rovarvilágából származó kísérteties táncot filmkamerával rögzítsék, a fényhiány miatt kudarcba fulladt.

Und der Versuch, mit der Filmkamera den Gespenstertanz aus der Insektenwelt der Tropen aufzunehmen, scheiterte am Lichtmangel.

csíp (rovar) ige

stechen [stach; hat gestochen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɛçn̩]
Csípnek a szúnyogok. = Die Mücken stechen.

egyenesszárnyú rovar

Orthopteren

gázzal fertőtlenít/rovartalanít kifejezés

ausgasen [gaste aus; hat ausgegast] »Verb

hasznos rovar kifejezés

der Nützling [des Nützlings; die Nützlinge] »Substantiv
[ˈnʏt͡slɪŋ]

házi rovar kifejezés

das Hausinsekt »Substantiv

12