Magyar-Német szótár »

roncs németül

MagyarNémet
roncs főnév

das Wrack [des Wrack(e)s; die Wracks, die Wracke]◼◼◼ »Substantiv
[vʁak]

das Wrackgut »Substantiv

roncs főnév
nyj

das Trumm [des Trumm(e)s; die Trümmer, die Trumme]◼◼◻ »Substantiv
[tʁʊm]

roncs részei kifejezés

die Wrackteile◼◼◼ »Substantiv
[ˈvʁakˌtaɪ̯lə]

roncs érték kifejezés

der Schrottwert [des Schrottwert(e)s; die Schrottwerte] »Substantiv

roncshalom főnév

der Schrotthaufen [des Schrotthaufens; die Schrotthaufen] »Substantiv
[ˈʃʁɔtˌhaʊ̯fn̩]

roncsok főnév

die Trümmer◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁʏmɐ]

roncsolódva (a gép megrongálódásával járva) landol kifejezés
rep

bruchlanden [bruchlandete; ist bruchgelan‌‌det] »Verb
[ˈbʁʊxˌlandn̩]

roncstelep főnév

der Schrottplatz [des Schrottplatzes; die Schrottplätze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃʁɔtˌplat͡s]
Melyik roncstelepen találtad ezt a tragacsot? = Auf welchem Schrottplatz hast du diese Karre gefunden?

der Autofriedhof [des Autofriedhof(e)s; die Autofriedhöfe]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯toˌfʁiːthoːf]

(egészségileg) egy roncs

er ist gesundheitlich bankrott

(gumiabroncsban) váz főnév

die Karkasse [der Karkasse; die Karkassen] »Substantiv
[kaʁˈkasə]

abroncs főnév

der Reifen [des Reifens; die Reifen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaɪ̯fn̩]

die Felge [der Felge; die Felgen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfɛlɡə]

das Band [des Band(e)s; die Bänder]◼◻◻ »Substantiv
[bant]

der Radkranz [des Radkranzes; die Radkränze] »Substantiv

der Bandreif »Substantiv

die Radkränze »Substantiv

abroncs barázdája kifejezés

die Felgennutpartie »Substantiv

abroncs mérete kifejezés

die Felgengröße◼◼◼ »Substantiv

abroncs méretének megadása kifejezés

die Felgengrößenbezeichnung »Substantiv

abroncs neve kifejezés

die Felgenbezeichnung »Substantiv

abroncs névleges átmérője kifejezés

der Felgennenndurchmesser »Substantiv

abroncs profilja kifejezés

das Felgenprofil »Substantiv

abroncs válla kifejezés

die Felgenschulter »Substantiv

abroncs vállsugara kifejezés

der Felgenschulterradius »Substantiv

abroncs átmérője kifejezés

der Felgendurchmesser »Substantiv

abroncsfajták főnév

die Felgenausführungen »Substantiv

abroncsfék főnév

die Felgenbremse [der Felgenbremse; die Felgenbremsen] »Substantiv
[ˈfɛlɡənˌbʁɛmzə]

abroncshiba főnév

der Felgenschaden »Substantiv

(meg)abroncsol ige

bereifen [bereifte; hat bereift] »Verb
[bəˈʁaɪ̯fn̩]

abroncsos szoknya kifejezés

der Reifrock [des Reifrock(e)s; die Reifröcke]◼◼◼ »Substantiv

abroncsot húz vmire kifejezés

reifen [reifte; hat/ist gereift] »Verb
[ˈʁaɪ̯fn̩]

abroncsoz ige

bereifen [bereifte; hat bereift] »Verb
[bəˈʁaɪ̯fn̩]

bändern [bänderte; hat gebändert] »Verb
[ˈbɛndɐn]

(fel)abroncsoz ige

reifen [reifte; hat/ist gereift] »Verb
[ˈʁaɪ̯fn̩]

(meg)abroncsoz ige

reifen [reifte; hat/ist gereift] »Verb
[ˈʁaɪ̯fn̩]

(hordó)abroncsozás főnév
faip

die Bindung [der Bindung; die Bindungen] »Substantiv
[ˈbɪndʊŋ]

abroncsperem főnév

das Felgenhorn »Substantiv

abroncsperem hibája kifejezés

der Felgenhorndefekt »Substantiv

12