Magyar | Német |
---|---|
raktároz ige | lagern [lagerte; hat gelagert]◼◼◼ »Verb ablagern [lagerte ab; hat abgelagert]◼◻◻ »Verb deponieren [deponierte; hat deponiert]◼◻◻ »Verb magazinieren [magazinierte; hat magaziniert] »Verb |
(el)raktároz ige | |
(fel)raktároz ige | aufspeichern [speicherte auf; hat aufgespeichert] »Verb |
raktározható melléknév | |
raktározható áru kifejezés | die Stapelware [der Stapelware; die Stapelwaren] »Substantiv |
raktározott anyag kifejezés biol | der Reservestoff (meist im Plural) [des Reservestoff(e)s; die Reservestoffe] »Substantiv |
raktározott doboz kifejezés | die Lagerbuchse »Substantiv |
raktározott dolog kifejezés | |
raktározott zsír kifejezés | |
raktározott áruk felértékelése kifejezés | die Lageraufwertung »Substantiv |
raktározott áruk értéke kifejezés | der Lagerbestandswert »Substantiv |
raktározás főnév | die Lagerung [der Lagerung; die Lagerungen]◼◼◼ »Substantiv die Lagerhaltung [der Lagerhaltung; die Lagerhaltungen]◼◼◼ »Substantiv die Speicherung [der Speicherung; die Speicherungen]◼◼◻ »Substantiv das Speichern [des Speicherns; —]◼◼◻ »Substantiv die Deposition [der Deposition; die Depositionen] »Substantiv |
raktározás költségei kifejezés | die Hinterlegungskosten »Substantiv |
raktározási bank kifejezés | die Depositenbank [der Depositenbank; die Depositenbanken] »Substantiv |
raktározási bizonylat kifejezés | der Depotschein [des Depotschein(e)s; die Depotscheine] »Substantiv |
raktározási díj kifejezés | die Einlagerungsgebühren »Substantiv die Lagergebühr [der Lagergebühr; die Lagergebühren] »Substantiv die Lagermiete »Substantiv die Lagerungsgebühren »Substantiv |
raktározási folyószámla kifejezés | das Depositenkonto »Substantiv |
raktározási hely kifejezés | der Lagerplatz [des Lagerplatzes; die Lagerplätze]◼◼◼ »Substantiv die Hinterlegungsstelle [der Hinterlegungsstelle; die Hinterlegungsstellen] »Substantiv |
raktározási híradás kifejezés | der Hinterlegungsbescheid »Substantiv |
raktározási idő kifejezés | der Aufbewahrungszeitraum »Substantiv |
raktározási igazolás kifejezés | der Einlagerungsschein »Substantiv der Hinterlegungsschein »Substantiv |
raktározási igény kifejezés | die Lageranforderung »Substantiv |
raktározási lehetőség kifejezés | die Lagerungsmöglichkeit◼◼◼ »Substantiv |
raktározási pénztár kifejezés | die Depositenkasse [der Depositenkasse; die Depositenkassen] »Substantiv |
raktározási törvény kifejezés | das Depotgesetz »Substantiv |
raktározási vállalat kifejezés | das Lagergeschäft »Substantiv |