Magyar | Német |
---|---|
részeg melléknév | betrunken [betrunkener; am betrunkensten]◼◼◼ »Adjektiv besoffen [besoffener; am besoffensten]◼◼◻ »Adjektiv blau [blauer; am blausten]◼◼◻ »Adjektiv |
részeg főnév | |
részeg melléknév vál | trunken [trunkener; am trunkensten]◼◼◻ »Adjektiv |
részeg (férfi) főnév | der Betrunkene [ein Betrunkener; des/eines Betrunkenen, die Betrunkenen/zwei Betrunkene]◼◼◼ »substantiviertes AdjektivA gyerekek és a részegek nem hazudnak. = Kinder und Betrunkene lügen nicht. |
részeg (kissé) főnév | |
részeg (nő) főnév | die Betrunkene [eine Betrunkene; der/einer Betrunkenen; die Betrunkenen/zwei Betrunkene]◼◼◼ »substantiviertes AdjektivA gyerekek és a részegek nem hazudnak. = Kinder und Betrunkene lügen nicht. |
részeges főnév | der Säufer [des Säufers; die Säufer]◼◼◼ »Substantiv der Saufaus [des Saufauses; die Saufause] »Substantiv der Saufbruder [des Saufbruders; die Saufbrüder] »Substantiv der Schwiemel [des Schwiemels; die Schwiemel] »Substantiv der Süffel [des Süffels; die Süffel] »Substantiv der Süffler [des Süfflers; die Süffler] (Verwandte Form: Süffling) »Substantiv der Süffling [des Süfflings; die Süfflinge] (Verwandte Form: Süffler) »Substantiv |
részeges melléknév | |
részeges (férfi) főnév | der Alkoholiker [des Alkoholikers; die Alkoholiker]◼◼◼ »Substantiv |
részeges (nő) főnév | die Alkoholikerin [der Alkoholikerin; die Alkoholikerinnen]◼◼◼ »Substantiv |
részeges alak kifejezés | der Quartalssäufer [des Quartalssäufers; die Quartalssäufer] »Substantiv |
részegeskedik | |
részegesség főnév | die Trunksüchtigkeit »Substantiv |
részeg(es)ség főnév | |
részegre issza magát | |
részegség főnév | die Trunkenheit [der Trunkenheit; —]◼◼◼ »Substantiv die Betrunkenheit [der Betrunkenheit; —]◼◼◻ »Substantiv der Rausch [des Rausch(e)s; die Räusche]◼◼◻ »Substantiv die Berauschtheit [der Berauschtheit; —] »Substantiv die Besoffenheit [der Besoffenheit; —] »Substantiv die Besäufnis [der Besäufnisses; die Besäufnisse] »Substantiv der Sauser [des Sausers; die Sauser] »Substantiv der Schwips [des Schwipses; die Schwipse] »Substantiv der Weinrausch »Substantiv |
részegítés főnév | |
az eszméletlenségig részeg | |
becsíp (kicsit lerészegedik) ige | ansäuseln, sich [säuselte sich an; hat sich angesäuselt]Verb |
egy részeg ember | |
fénytől részeg kifejezés költ | lichttrunken »Adjektiv |
holtrészeg melléknév | sturzbesoffen (Verwandte Form: sturzbetrunken)◼◼◼ »Adjektiv |