Magyar-Német szótár »

pletykál németül

Magyar	Német
pletykál ige	tratschen [tratschte; hat getratscht]◼◼◼ »Verb [ˈtʁaːt͡ʃn̩] klatschen [klatschte; hat geklatscht]◼◼◻ »Verb [ˈklat͡ʃn̩] plaudern [plauderte; hat geplaudert]◼◼◻ »Verb [ˈplaʊ̯dɐn] beschwatzen [beschwatzte; hat beschwatzt] »Verb [bəˈʃvat͡sn̩] beschwätzen [beschwätzte; hat beschwätzt] »Verb [bəˈʃvɛt͡sn̩]
pletykál vkiről	sich Maul zerreissen über jn
pletykálkodik ige	klatschen [klatschte; hat geklatscht]◼◼◼ »Verb [ˈklat͡ʃn̩]
pletykálkodási mánia kifejezés	die Klatschsucht [der Klatschsucht; —] »Substantiv
pletykálkodó főnév	die Klatschbase [der Klatschbase; die Klatschbasen] »Substantiv [ˈklat͡ʃˌbaːzə] umgangssprachlich abwertend das Klatschmaul [des Klatschmaul(e)s; die Klatschmäuler] »Substantiv salopp abwertend
pletykálkodó melléknév	klatschsüchtig [klatschsüchtiger; am klatschsüchtigsten] »Adjektiv [ˈklat͡ʃˌzʏçtɪç]
pletykálás (kávézgatás mellett) főnév	der Kaffeeklatsch [des Kaffeeklatsch(e)s; —] »Substantiv [ˈkafeˌklat͡ʃ] umgangssprachlich scherzhaft
elpletykál ige	verklatschen [verklatschte; hat verklatscht] »Verb [fɛɐ̯ˈklat͡ʃn̩]
elpletykál főnév	das Nähkörbchen »Substantiv [ˈnɛːˌkœʁpçən]
elpletykálja az időt	die Zeit verklatschen
kipletykál ige	ausplaudern [plauderte aus; hat ausgeplaudert] »Verb [ˈaʊ̯sˌplaʊ̯dɐn] durchhecheln [hechelte durch; hat durchgehechelt] »Verb verklatschen [verklatschte; hat verklatscht] »Verb [fɛɐ̯ˈklat͡ʃn̩]