Magyar-Német szótár »

púp németül

Magyar	Német
púp főnév	der Buckel [des Buckels; die Buckel]◼◼◼ »Substantiv [ˈbʊkl̩] umgangssprachlichMondta ugyan, hogy vannak apróbb hibái, de neki egy akkora púpja volt, mint egy tevének. = Obgleich sie sagte, sie habe kleinere Fehler, hatte sie doch einen riesigen Buckel, wie ein Kamel ihn hat. der Höcker [des Höckers; die Höcker]◼◼◻ »Substantiv [ˈhœkɐ] der Dippel [des Dippels; die Dippel] »Substantiv
púp főnév közb	der Ast [des Ast(e)s; die Äste] »Substantiv [ast]
púp(ozás) főnév	der Gupf [des Gupf(e)s; die Güpfe/(österreichisch: Gupfe)] »Substantiv [ɡʊp͡f] süddeutsch, österreichisch und schweizerisch umgangssprachlich
púp szélessége kifejezés	die Humpbreite »Substantiv
púpos melléknév	höckerig◼◼◼ »Adjektiv bucklig, buckeligAdjektiv umgangssprachlich
púpos (férfi) főnév	der Bucklige [ein Buckliger; des/eines Buckligen; die Buckligen/zwei Bucklige]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
púpos (nő) főnév	die Bucklige [eine Bucklige; der/einer Buckligen; die Buckligen/zwei Bucklige]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
púpos abroncs kifejezés	die Humpfelge »Substantiv
púposlégyfélék (Phoridae) főnév zoo	die Buckelfliegen »Substantiv
púposszúnyogok (Simuliidae) állatnév zoo	die Kriebelmücke [der Kriebelmücke; die Kriebelmücken] »Substantiv [ˈkʁiːbl̩ˌmʏkə]
púposság főnév	die Kyphose [der Kyphose; die Kyphosen] »Substantiv [kyˈfoːzə]
púpoz ige	gipfeln [gipfelte; hat gegipfelt] »Verb [ˈɡɪp͡fl̩n]
egypúpú (teve) melléknév	einhöckerig »Adjektiv
egypúpú teve kifejezés	das Dromedar [des Dromedars; die Dromedare]◼◼◼ »Substantiv [ˈdʁoːmedaːɐ̯]
fagypúp főnév mélyép	der Frostaufbruch [des Frostaufbruch(e)s; die Frostaufbrüche] »Substantiv [ˈfʁɔstʔaʊ̯fˌbʁʊx]
hosszúszárnyú bálna (púpos bálna) (Megaptera novaeangliae) állatnév zoo	der Buckelwal [des Buckelwal(e)s; die Buckelwale]◼◼◼ »Substantiv [ˈbʊkl̩ˌvaːl]
kipúposít ige	ausbeulen [beulte aus; hat ausgebeult] »Verb
kétpúpú (teve) melléknév	zweihöckerig◼◼◼ »Adjektiv
kétpúpú teve (Camelus bactrianus) állatnév zoo	das Trampeltier [des Trampeltier(e)s; die Trampeltiere] (auch: Zweihöckriges oder Baktrisches Kamel)◼◼◼ »Substantiv [ˈtʁampl̩ˌtiːɐ̯] salopp abwertend