oldás németül

Magyar	Német
oldás főnév	die Lösung [der Lösung; die Lösungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈløːzʊŋ]
oldáshő főnév	die Lösungswärme »Substantiv
A legkézenfekvőbb (megoldás) nem jutott eszembe.	Auf das Nächstliegende bin ich nicht gekommen.
alvóhely (szükségmegoldásként két ágy között a vendégnek) főnév	die Besuchsritze [der Besuchsritze; die Besuchsritzen] »Substantiv [bəˈzuːxsˌʁɪt͡sə] umgangssprachlich scherzhaft
az egyedüli helyes megoldás közb	das einzig Senkrechte
betoldás főnév	das Einschiebsel [des Einschiebsels; die Einschiebsel]◼◼◼ »Substantiv die Zutat [der Zutat; die Zutaten] »Substantiv [ˈt͡suːtaːt]
betoldás (ruhán) főnév	der Zwickel [des Zwickels; die Zwickel]◼◼◼ »Substantiv [ˈt͡svɪkl̩]
békés megoldás	friedliche Lösung◼◼◼
elszigetelt megoldás kifejezés	die Insellösung [der Insellösung; die Insellösungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈɪnzl̩ˌløːzʊŋ]
feladatmegoldások sorrendje kifejezés	die Aufgabenablauffolge »Substantiv
feloldás főnév	das Auflösen◼◼◼ »Substantiv
Félmegoldás nem megoldás.	Mit Halbheiten ist nichts getan.◼◼◼
görcsoldás főnév	die Entkrampfung [der Entkrampfung; die Entkrampfungen]◼◼◼ »Substantiv
ideiglenes megoldás kifejezés	die Übergangslösung [der Übergangslösung; die Übergangslösungen]◼◼◼ »Substantiv die vorübergehende Lösung◼◼◼Substantiv die Zwischenlösung [der Zwischenlösung; die Zwischenlösungen]◼◼◻ »Substantiv [ˈt͡svɪʃn̩ˌløːzʊŋ] die provisorische Lösung◼◼◻ das Provisorium [des Provisoriums; die Provisorien]◼◻◻ »Substantiv [pʁoviˈzoːʁiʊm] die Interimslösung [der Interimslösung; die Interimslösungen]◼◻◻ »Substantiv die Behelfslösung »Substantiv
ideális megoldás kifejezés	die Ideallösung [der Ideallösung; die Ideallösungen]◼◼◼ »Substantiv [ideˈʔaːlˌløːzʊŋ]
kioldás főnév	das Entkoppeln »Substantiv die Entkopplung [der Entkopplung; die Entkopplungen] »Substantiv [ɛntˈkɔplʊŋ]
kompromisszumos megoldás kifejezés	die Kompromisslösung [der Kompromisslösung; die Kompromisslösungen]◼◼◼ »Substantiv
kényelmes megoldás	eine bequeme Lösung◼◼◼
kényszermegoldás főnév	die Verlegenheitslösung [der Verlegenheitslösung; die Verlegenheitslösungen] »Substantiv [fɛɐ̯ˈleːɡn̩haɪ̯t͡sˌløːzʊŋ]
környezeti problémamegoldás	Lösung von Umweltproblemen
közbenső megoldás kifejezés	die Zwischenlösung [der Zwischenlösung; die Zwischenlösungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈt͡svɪʃn̩ˌløːzʊŋ]
kőoldás főnév	die Litholyse [der Litholyse; die Litholysen] »Substantiv
leoldás főnév	die Ablösung [der Ablösung; die Ablösungen] »Substantiv [ˈapˌløːzʊŋ]
megkötözés kioldása kifejezés	die Entfesselung [der Entfesselung; die Entfesselungen] »Substantiv die Entfesslung »Substantiv
megoldás főnév	die Lösung [der Lösung; die Lösungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈløːzʊŋ]Ez a megoldás. = Das ist die Lösung. die Dechiffrierung [der Dechiffrierung; die Dechiffrierungen] »Substantiv
megoldás (rejtvényé, helyzeté) főnév	die Auflösung [der Auflösung; die Auflösungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ]
megoldás(kötet) (feladat) főnév	der Schlüssel [des Schlüssels; die Schlüssel] »Substantiv [ˈʃlʏsl̩]
megoldási javaslat kifejezés	der Lösungsvorschlag [des Lösungsvorschlags; die Lösungsvorschläge]◼◼◼ »Substantiv [ˈløːzʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk]
megoldási lehetőség kifejezés	die Lösungsmöglichkeit [der Lösungsmöglichkeit; die Lösungsmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv
megoldási terv kifejezés	das Lösungskonzept »Substantiv

12 >↑

oldás németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még