Magyar | Német |
---|---|
okos melléknév | klug [klüger; am klügsten]◼◼◼ »Adjektiv schlau [schlauer; am schlauesten]◼◼◼ »Adjektiv gescheit [gescheiter; am gescheitesten]◼◼◻ »Adjektiv vernünftig [vernünftiger; am vernünftigsten]◼◼◻ »Adjektiv hell [heller; am hellsten]◼◼◻ »Adjektiv geistig◼◻◻ »Adjektiv gewitzt [gewitzter; am gewitztesten]◼◻◻ »Adjektiv gewitzigt [gewitzigter; am gewitzigtesten] »Adjektiv |
okos melléknév átv | |
okos ember kifejezés | der Geist [des Geist(e)s; die Geiste(r)]◼◼◼ »Substantiv |
okosan határozószó rég | |
okosan határozószó | |
okoskodik ige | vernünfteln [vernünftelte; hat vernünftelt]◼◼◼ »Verb klügeln [klügelte; hat geklügelt] »Verb rätseln [rätselte; hat gerätselt] »Verb spintisieren [spintisierte; hat spintisiert] »Verb |
okoskodás főnév | die Klügelei [der Klügelei; die Klügeleien]◼◼◼ »Substantiv die Vernünftelei [der Vernünftelei; die Vernünfteleien] »Substantiv |
okoskodó főnév durva | der Klugscheißer [des Klugscheißers; die Klugscheißer]◼◼◼ »Substantiv |
okoskodó főnév | der Klugredner [des Klugredners; die Klugredner] »Substantiv |
okoskodó főnév gúny | der Allesbesserwisser [des Allesbesserwissers; die Allesbesserwisser] »Substantiv |
okoskodó főnév pejor | der Klügler [des Klüglers; die Klügler] »Substantiv der Vernünftler [des Vernünftlers; die Vernünftler] »Substantiv |
okoskodó főnév rég | |
okosság főnév | die Klugheit [der Klugheit; —]◼◼◼ »Substantiv die Gescheitheit [der Gescheitheit; die Gescheitheiten]◼◼◻ »Substantiv der Scharfsinn [des Scharfsinn(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv die Schlauheit [der Schlauheit; —]◼◻◻ »Substantiv die Helligkeit [der Helligkeit; die Helligkeiten] »Substantiv die Scharfsinnigkeit »Substantiv |
okostelefon főnév | das Smartphone [des Smartphones; die Smartphones]◼◼◼ »Substantiv |
(nagy) okosan határozószó | klugerweise »Adverb |
a hatalom birtokosa kifejezés | der Gewalthaber »Substantiv |
az aranykincs birtokosa kifejezés | |
az okosat játszó főnév | |
belső információk birtokosa kifejezés | der Insider [des Insiders; die Insider] »Substantiv |
betokosodik | verkapsele »[fɛɐ̯ˈkapsələ] verkapselt »[fɛɐ̯ˈkapsl̩t] |
betokosodik ige | einkapseln, sich [kapselte sich ein; hat sich eingekapselt]Verb |