Magyar-Német szótár »

nyomorúság németül

Magyar	Német
nyomorúság főnév	das Elend [des Elends; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈeːlɛnt] das Unheil [des Unheils; —]◼◼◻ »Substantiv [ˈʊnˌhaɪ̯l] der Jammer [des Jammers; —]◼◼◻ »Substantiv [ˈjamɐ] die Armseligkeit [der Armseligkeit]◼◻◻ »Substantiv [ˈaʁmˌzeːlɪçkaɪ̯t] die Dürftigkeit [der Dürftigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv die Jämmerlichkeit [der Jämmerlichkeit; die Jämmerlichkeiten] »Substantiv [ˈjɛmɐlɪçkaɪ̯t]
nyomorúságba dönt kifejezés	verelenden [verelendete; ist verelendet] »Verb [fɛɐ̯ˈʔeːlɛndn̩]
nyomorúságba jut kifejezés	verelenden [verelendete; ist verelendet] »Verb [fɛɐ̯ˈʔeːlɛndn̩]
nyomorúságba süllyed kifejezés	verelenden [verelendete; ist verelendet] »Verb [fɛɐ̯ˈʔeːlɛndn̩]
nyomorúságos melléknév	armselig [armseliger; am armseligsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈaʁmˌzeːlɪç] miserabel [miserabler; am miserabelsten]◼◼◼ »Adjektiv [mizəˈʁaːbl̩]Mások nyomorúságos helyzetéből profitálnak. = Sie profitieren von miserabler Lage der anderen. jämmerlich [jämmerlicher; am jämmerlichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈjɛmɐlɪç]Nyomorúságos állapotban van. = Er ist in einem jämmerlichen Zustand. elendig◼◼◻ »Adjektiv österreichisch, sonst landschaftlich kümmerlich [kümmerlicher; am kümmerlichsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈkʏmɐlɪç] kläglich [kläglicher; am kläglichsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈklɛːklɪç] elendiglich◼◻◻ »Adjektiv jammervoll◼◻◻ »Adjektiv hundeelend◼◻◻ »Adjektiv gottsjämmerlich »Adjektiv salopp hundemäßig »Adjektiv umgangssprachlich abwertend hundsmiserabel »Adjektiv
nyomorúságos	gottserbärmlich hundserbärmlich
nyomorúságos kis fejadag kifejezés	die Hungerration »Substantiv
nyomorúságos kép kifejezés	das Jammerbild [des Jammerbild(e)s; die Jammerbilder] »Substantiv
nyomorúságos szállás kifejezés	die Absteige [der Absteige; die Absteigen] »Substantiv [ˈapˌʃtaɪ̯ɡə]
nyomorúságosan határozószó	elendiglich◼◼◼ »Adverb
Nyomorúságosan/rosszul érzem magam(at).	Ich fühle mich elend.