nul németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| nullvezető (elekr.) főnév | |
| nullvoltméter főnév | das Nullvoltmeter »Substantiv |
| (díszes) (kocsi)felvonulás főnév | feierliche AuffahrtSubstantiv |
| (erkölcsi) tanulság főnév | |
| (gátlástalanul) leszólít (vkit) ige | anquasseln [quasselte an; hat angequasselt] »Verb anquatschen [quatschte an; hat angequatscht] »Verb |
| (gátlástalanul) megszólít (vkit) ige | anquasseln [quasselte an; hat angequasselt] »Verb anquatschen [quatschte an; hat angequatscht] »Verb |
| (ipari) tanuló főnév | der Lehrjunge [des Lehrjungen; die Lehrjungen] »Substantiv |
| (ízléstelenül) szépíti magát kifejezés | auftakeln, sich [takelte sich auf; hat sich aufgetakelt]Verb |
| (jogtalanul) igényt formál vmire kifejezés | anmaßen (sich) (Dativ) [maßte sich an; hat sich angemaßt] »Verb |
| (jogtalanul) magáénak tulajdonít kifejezés | anmaßen (sich) (Dativ) [maßte sich an; hat sich angemaßt] »Verb |
| (kegyetlenül) legyilkol kifejezés | abschlachten [schlachtete ab; hat abgeschlachtet] »Verb |
| (kegyetlenül) lemészárol kifejezés | abschlachten [schlachtete ab; hat abgeschlachtet]◼◼◼ »Verb |
| (kíméletlenül) nyers kifejezés | |
| (kíméletlenül) őszinte kifejezés | |
| (kissé) lebarnul kifejezés | |
| (kissé) megbarnul kifejezés | |
| (megtanulandó idegen nyelvű) szó főnév | die das Vokabel [des/der Vokabel(s); die Vokabeln] »Substantiv |
| (Ő) egy nagy nulla. | |
| (önkéntelenül) meghall (fültanúja vminek) ige | mit anhören [hörte mit an; hat mit angehört]Verb |
| (rendetlenül) összehány közb | |
| (tanulatlan) segédmunkás (építkezésen) főnév | der Handlanger [des Handlangers; die Handlanger] »Substantiv |
| (tanulatlan) segédmunkás (nő) (építkezésen) főnév | die Handlangerin [der Handlangerin; die Handlangerinnen] »Substantiv |
| (tanulót) korrepetál ige | nachhelfen (hilft nach) [half nach; hat nachgeholfen] »Verb |
| (váratlanul) megjelenik kifejezés hajó, átv | aufkreuzen [kreuzte auf; ist aufgekreuzt]◼◼◼ »Verb |
| (véletlenül) hozzájut vmihez | |
| (véletlenül) meghall (vmit) ige | aufschnappen [schnappte auf; hat aufgeschnappt]◼◼◼ »Verb |
| (véletlenül) megtanul (valamit) kifejezés | aufschnappen [schnappte auf; hat aufgeschnappt] »Verb |
| -tlanul/ -talanul, -tlenül/ -telenül | |
| 3. v. 7. osztály tanulója kifejezés | die Quartanerin [der Quartanerin; die Quartanerinnen] »Substantiv |
| 8 napos zsidó ünnep márciusban az egyiptomi kivonulás emlékére kifejezés | |
| << a német középiskola vagy osztályának tanulója >> kifejezés | der Primaner [des Primaners; die Primaner] »Substantiv |
| <(kellemetlenül) büdös sajt> főnév | der Stinkadores »Substantiv |
| A feleségem nagyon ügyetlenül bánik a pénzzel. | |
| a levelet (el)olvasatlan(ul) visszaküldi | |
| A megálló közvetlenül a kijárat mellett van. | |
| a német középiskola 8. vagy 9. osztályának tanulója kifejezés | der Primaner [des Primaners; die Primaner] »Substantiv |
| A pecsenye szépen sül/barnul. | |
| A reggeli érintetlenül maradt. |
