Magyar-Német szótár »

morcos németül

Magyar	Német
morcos melléknév	mürrisch [mürrischer; am mürrischsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈmʏʁɪʃ] griesgrämig (verwandte Formen: /selten/ griesgrämisch; /selten/ griesgrämlich)◼◼◻ »Adjektiv barsch [barscher; am barschesten]◼◻◻ »Adjektiv [baʁʃ]A morcos nem részéről egy pofon volt neki. = Sein barsches Nein war für sie ein Schlag ins Gesicht. kratzbürstig◼◻◻ »Adjektiv [ˈkʁat͡sˌbʏʁstɪç] umgangssprachlich bärbeißig [bärbeißiger; am bärbeißigsten] »Adjektiv [ˈbɛːɐ̯ˌbaɪ̯sɪç] kurrig »Adjektiv muckisch »Adjektiv
morcos főnév	der Moppel [des Moppels; die Moppel] »Substantiv [ˈmɔpl̩]
morc(os) melléknév	muckerisch »Adjektiv abwertend murrköpfig (Verwandte Form: murrköpfisch) »Adjektiv veraltet murrköpfisch (Verwandte Form: murrköpfig) »Adjektiv
morcos alak aki vmit nem akar csinálni kifejezés	der Muffel [des Muffels; die Muffel] »Substantiv [ˈmʊfl̩]
morcos ember kifejezés	der Gnatz [des Gnatzes; die Gnatze] »Substantiv umgangssprachlich der Mucker [des Muckers; die Mucker] »Substantiv [ˈmʊkɐ] abwertend landschaftlich der Murrkopf [des Murrkopf(e)s; die Murrköpfe] »Substantiv [ˈmʊʁˌkɔp͡f] veraltet
morc(os) ember kifejezés	der Muff [des Muffs; die Muffe] »Substantiv [mʊf] norddeutsch
morcoskodik ige	muffeln [muffelte; hat gemuffelt] »Verb [ˈmʊfl̩n] muffen [muffte; ist gemufft] »Verb [ˈmʊfn̩]
morcosság főnév	die Barschheit [der Barschheit; —] »Substantiv [ˈbaʁʃhaɪ̯t] die Bärbeißigkeit [der Bärbeißigkeit; die Bärbeißigkeiten] »Substantiv die Kratzbürstigkeit [der Kratzbürstigkeit; die Kratzbürstigkeiten] »Substantiv umgangssprachlich scherzhaft abwertend