| Magyar | Német |
|---|---|
| mindenes | Mädchen für alles◼◼◼[ˈmɛːtçən fyːɐ̯ ˈaləs] |
| mindenes (ember) [~t, ~e, ~ek] főnév | das Faktotum [des Faktotums; die Faktotums, die Faktoten]◼◼◼Substantiv |
| mindenes az iskolában kifejezés | der Schulwart [des Schulwart(e)s; die Schulwarte]Substantiv |
| mindenes bank kifejezés | die Universalbank [der Universalbank; die Universalbanken]Substantiv |
| mindenesetre kifejezés | auf jeden Fall◼◼◼Phrase auf/für alle FällePhrase |
| mindenesetre határozószó | jedenfalls◼◼◼Adverb allwegAdverb |
| mindenesetre elhiheti | |
| mindeneslány főnév | das Alleinmädchen [des Alleinmädchens; die Alleinmädchen]Substantiv |
| mindenestül | in Bausch und Bogen◼◼◼[ɪn baʊ̯ʃ ʊnt ˈboːɡŋ̩] |
| minden esetben kifejezés | jeweils◼◼◼Adverb alle Male◼◻◻Phrase |
| minden este határozószó | allabendsAdverb |
| minden esti kifejezés | allabendlichAdjektiv |
| szállodai mindenes kifejezés | der HoteldienerSubstantiv |