megoldás németül

Magyar	Német
megoldás főnév	die Lösung [der Lösung; die Lösungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈløːzʊŋ]Ez a megoldás. = Das ist die Lösung. die Dechiffrierung [der Dechiffrierung; die Dechiffrierungen] »Substantiv
megoldás (rejtvényé, helyzeté) főnév	die Auflösung [der Auflösung; die Auflösungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ]
megoldás(kötet) (feladat) főnév	der Schlüssel [des Schlüssels; die Schlüssel] »Substantiv [ˈʃlʏsl̩]
megoldási javaslat kifejezés	der Lösungsvorschlag [des Lösungsvorschlags; die Lösungsvorschläge]◼◼◼ »Substantiv [ˈløːzʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk]
megoldási lehetőség kifejezés	die Lösungsmöglichkeit [der Lösungsmöglichkeit; die Lösungsmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv
megoldási terv kifejezés	das Lösungskonzept »Substantiv
megoldások halmaza kifejezés	die Lösungsmenge [der Lösungsmenge; die Lösungsmengen]◼◼◼ »Substantiv
megoldást követelő kifejezés	beharrlich [beharrlicher; am beharrlichsten] »Adjektiv [bəˈhaʁlɪç]
A legkézenfekvőbb (megoldás) nem jutott eszembe.	Auf das Nächstliegende bin ich nicht gekommen.
alvóhely (szükségmegoldásként két ágy között a vendégnek) főnév	die Besuchsritze [der Besuchsritze; die Besuchsritzen] »Substantiv [bəˈzuːxsˌʁɪt͡sə] umgangssprachlich scherzhaft
az egyedüli helyes megoldás közb	das einzig Senkrechte
békés megoldás	friedliche Lösung◼◼◼
elszigetelt megoldás kifejezés	die Insellösung [der Insellösung; die Insellösungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈɪnzl̩ˌløːzʊŋ]
feladatmegoldások sorrendje kifejezés	die Aufgabenablauffolge »Substantiv
Félmegoldás nem megoldás.	Mit Halbheiten ist nichts getan.◼◼◼
ideiglenes megoldás kifejezés	die Übergangslösung [der Übergangslösung; die Übergangslösungen]◼◼◼ »Substantiv die vorübergehende Lösung◼◼◼Substantiv die Zwischenlösung [der Zwischenlösung; die Zwischenlösungen]◼◼◻ »Substantiv [ˈt͡svɪʃn̩ˌløːzʊŋ] die provisorische Lösung◼◼◻ das Provisorium [des Provisoriums; die Provisorien]◼◻◻ »Substantiv [pʁoviˈzoːʁiʊm] die Interimslösung [der Interimslösung; die Interimslösungen]◼◻◻ »Substantiv die Behelfslösung »Substantiv
ideális megoldás kifejezés	die Ideallösung [der Ideallösung; die Ideallösungen]◼◼◼ »Substantiv [ideˈʔaːlˌløːzʊŋ]
kompromisszumos megoldás kifejezés	die Kompromisslösung [der Kompromisslösung; die Kompromisslösungen]◼◼◼ »Substantiv
kényelmes megoldás	eine bequeme Lösung◼◼◼
kényszermegoldás főnév	die Verlegenheitslösung [der Verlegenheitslösung; die Verlegenheitslösungen] »Substantiv [fɛɐ̯ˈleːɡn̩haɪ̯t͡sˌløːzʊŋ]
környezeti problémamegoldás	Lösung von Umweltproblemen
közbenső megoldás kifejezés	die Zwischenlösung [der Zwischenlösung; die Zwischenlösungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈt͡svɪʃn̩ˌløːzʊŋ]
mindenre kiterjedő megoldás kifejezés	die Patentlösung [der Patentlösung; die Patentlösungen] »Substantiv [paˈtɛntˌløːzʊŋ]
Más megoldás lebegett a szemem előtt.	Mir schwebte eine andere Lösung vor.
másik megoldás kifejezés	die Alternativlösung [der Alternativlösung; die Alternativlösungen]◼◼◼ »Substantiv
probléma lágy megoldása kifejezés	die Abfederung [der Abfederung; die Abfederungen] »Substantiv [ˈapˌfeːdəʁʊŋ]
probléma megoldása kifejezés	die Problemlösung [der Problemlösung; die Problemlösungen]◼◼◼ »Substantiv
rejtvény megoldása kifejezés	die Enträtselung [der Enträtselung; die Enträtselungen] »Substantiv
részmegoldás főnév	die Teillösung [der Teillösung; die Teillösungen]◼◼◼ »Substantiv
standard megoldás kifejezés	die Standardlösung [der Standardlösung; die Standardlösungen]◼◼◼ »Substantiv
számolási feladat rajzban való megoldása kifejezés	nomografisch »Adjektiv
szükségmegoldás főnév	die Notlösung [der Notlösung; die Notlösungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈnoːtˌløːzʊŋ] der Notbehelf [des Notbehelf(e)s; die Notbehelfe]◼◻◻ »Substantiv

12 >↑

megoldás németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még