Magyar-Német szótár »

magol németül

MagyarNémet
magol ige

büffeln [büffelte, hat gebüffelt]◼◼◼ »Verb
[ˈbʏfl̩n]

pauken [paukte; hat gepaukt]◼◼◻ »Verb
[ˈpaʊ̯kn̩]

asten [astete; hat geastet] »Verb
[ˈastn̩]

stucken [stuckte; hat gestuckt] »Verb

magol (diák) ige

ochsen [ochste; hat geochst] »Verb
[ˈɔksn̩]

magolvadás főnév

die Kernschmelze [der Kernschmelze; die Kernschmelzen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛʁnˌʃmɛlt͡sə]

magolás főnév

die Ochserei [der Ochserei; die Ochsereien] »Substantiv

magoló főnév

der Büffler »Substantiv

der Einpauker [des Einpaukers; die Einpauker] »Substantiv

a csomagolás díja kifejezés

die Emballage [der Emballage; die Emballagen] »Substantiv

ajándékcsomagoló főnév

das Weihnachtspapier [des Weihnachtspapier(e)s; die Weihnachtspapiere] »Substantiv
[ˈvaɪ̯naxt͡spaˌpiːɐ̯]

ajándékként becsomagolt

geschenkverpackt

akasztó (csomagoláson) főnév

die Aufhängenase »Substantiv

be nem csomagolt

unverpackt

becsomagol ige

verpacken [verpackte; hat verpackt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈpakn̩]
Szeretnéd, hogy becsomagoljam ajándéknak? = Möchtest du, dass ich es als Geschenk verpacke?

einpacken (packt ein) [packte ein; hat eingepackt]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌpakn̩]
Gondosan becsomagolta és betette a fiókba. = Er hat sie sorgfältig eingepackt und ins Schubfach gelegt.

einwickeln [wickelte ein; hat eingewickelt]◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌvɪkl̩n]

hüllen [hüllte; hat gehüllt]◼◻◻ »Verb
[ˈhʏlən]

einschlagen [schlug ein; hat eingeschlagen]◼◻◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃlaːɡn̩]

emballieren »Verb

fortpacken [packte sich fort; hat sich fortgepackt] »Verb

zupacken [packte zu; hat zugepackt] »Verb
[ˈt͡suːˌpakn̩]

becsomagolás főnév

die Einwicklung [der Einwicklung; die Einwicklungen] »Substantiv

becsomagoló melléknév

packend [packender; am packendsten] »Adjektiv
[ˈpakn̩t]

bemagol

einbüffeln

bemagol ige

durchpauken [paukte durch; hat durchgepaukt] »Verb

einlernen [lernte ein; hat eingelernt] »Verb
[ˈaɪ̯nˌlɛʁnən]

einpauken [paukte ein; hat eingepaukt] »Verb

einpeitschen [peitschte ein; hat eingepeitscht] »Verb
[ˈaɪ̯nˌpaɪ̯t͡ʃn̩]

bemagoltat ige

einpauken [paukte ein; hat eingepaukt] »Verb

einpeitschen [peitschte ein; hat eingepeitscht] »Verb
[ˈaɪ̯nˌpaɪ̯t͡ʃn̩]

bemagolás főnév

das Auswendiglernen [des Auswendiglernens; —] »Substantiv

családi csomagolás kifejezés

die Familienpackung [der Familienpackung; die Familienpackungen] »Substantiv

csaló csomagolás kifejezés

die Mogelpackung [der Mogelpackung; die Mogelpackungen] »Substantiv
[ˈmoːɡl̩ˌpakʊŋ]

csomagol ige

packen [packte; hat gepackt]◼◼◼ »Verb
[ˈpakn̩]
Még nem csomagoltunk be a bőröndbe. = Wir haben unsere Koffer noch nicht gepackt.

paketieren [paketierte; hat paketiert]◼◻◻ »Verb
[pakeˈtiːʁən]

einballieren [einballierte; ist einballiert] »Verb

csomagolatlan melléknév

unverpackt◼◼◼ »Adjektiv

csomagolatlan melléknév
ker

lose [loser; am losesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈloːzə]

csomagolás főnév

die Verpackung [der Verpackung; die Verpackungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈpakʊŋ]

12