magánindítványos bűncselekmény (bűncselekmény, ahol csak a sértett fél inditványára indítanak büntetőeljárást) németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| magánindítványos bűncselekmény (bűncselekmény, ahol csak a sértett fél indítványára indítanak büntetőeljárást) kifejezés jog | das Antragsdelikt »Substantiv |
| bűncselekmény főnév jog | die Straftat [der Straftat; die Straftaten]◼◼◼ »Substantiv |
| bűncselekmény főnév | das Verbrechen [des Verbrechens; die Verbrechen]◼◼◼ »Substantiv das Delikt [des Delikt(e)s; die Delikte]◼◼◻ »Substantiv |
| közvádas bűncselekmény kifejezés jog | das Offizialdelikt [des Offizialdelikt(e)s; die Offizialdelikte] »Substantiv |
| vadászati bűncselekmény kifejezés vad | der Jagdfrevel [des Jagdfrevels; die Jagdfrevel] »Substantiv |
| főbenjáró bűncselekmény kifejezés | das Kapitalverbrechen [des Kapitalverbrechens; die Kapitalverbrechen]◼◼◼ »Substantiv |
| mulasztási bűncselekmény kifejezés | das Omissivdelikt [des Omissivdelikt(e)s; die Omissivdelikte] »Substantiv |
| gazdasági bűncselekmény kifejezés | das Wirtschaftsverbrechen◼◼◼ »Substantiv |
| tulajdon elleni bűncselekmény kifejezés | das Eigentumsdelikt [des Eigentumsdelikt(e)s; die Eigentumsdelikte]◼◼◼ »Substantiv |
| hivatalból üldözendő bűncselekmény kifejezés jog | das Offizialdelikt [des Offizialdelikt(e)s; die Offizialdelikte] »Substantiv |
| tulajdon elleni bűncselekmény kifejezés jog | das Eigentumsvergehen [des Eigentumsvergehens; die Eigentumsvergehen] »Substantiv |
| bűncselekmény nyomai megsemmisítésének veszélye kifejezés | die Verdunkelungsgefahr [der Verdunkelungsgefahr; die Verdunkelungsgefahren] »Substantiv |
| kábítószer szerzéssel összefüggő bűncselekmény kifejezés | die Beschaffungskriminalität »Substantiv |
| bűncselekmény nyomai felderítése meghiúsításának veszélye kifejezés | die Verdunkelungsgefahr [der Verdunkelungsgefahr; die Verdunkelungsgefahren] »Substantiv |
| sértett (férfi) főnév | die Verletzte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv der Angegriffene◼◻◻ »Substantiv |
| sértett (nő) főnév jog | |
| sértett (nő) főnév | die Angegriffene◼◻◻ »Substantiv |
| fél | |
| fél főnév | die Hälfte [der Hälfte; die Hälften]◼◼◼ »Substantiv die Seite [der Seite; die Seiten]◼◼◼ »Substantiv |
| fél ige | besorgen [besorgte; hat besorgt] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb scheuen, sich [scheute; hat gescheut]◼◻◻Verb |
| fél ("be van tojva") ige | sich ins Hemd machenPhrase |
| fél (aggódik) ige | |
| fél (jogi v. társadalmi kapcsolatban álló személyek, csoportok egyike) főnév | das Teil [des Teil(e)s; die Teile]◼◼◼ »Substantiv |
| fél (retteg) ige | fürchten, sich [fürchtete sich; hat sich gefürchtet]◼◼◼Verb |
| fél (vmitől) ige | fürchten [fürchtete; hat gefürchtet]◼◼◼ »Verb befürchen, hatVerb |
| fél nap kifejezés | die Tageshälfte [der Tageshälfte; die Tageshälften] »Substantiv |
| fél métermázsa kifejezés | der Zentner [des Zentners; die Zentner] »Substantiv |
| fél vmitől/vkitől kifejezés | |
| fél dekád kifejezés meteor | die Pentade [der Pentade; die Pentaden] »Substantiv |
| fél év kifejezés | das Halbjahr [des Halbjahr(e)s; die Halbjahre]◼◼◼ »Substantiv |
| fél játéktér kifejezés | die Spielhälfte [der Spielhälfte; die Spielhälften] »Substantiv |
| fél rész főnév | |
| fél mázsa kifejezés | der Zentner [des Zentners; die Zentner] »Substantiv |
