Magyar | Német |
---|---|
műhely főnév | die Werkstatt [der Werkstatt; die Werkstätten]◼◼◼ »Substantiv die Werkstätte [der Werkstätte; die Werkstätten]◼◼◻ »Substantiv das Gewerk [des Gewerk(e)s; die Gewerke] »Substantiv |
műhely főnév rég | die Offizin [der Offizin; die Offizinen]◼◻◻ »Substantiv |
műhely(csarnok) főnév | die Werkhalle [der Werkhalle; die Werkhallen]◼◼◼ »Substantiv |
műhelygyakorlat főnév | der Werkunterricht »Substantiv |
asztalosműhely főnév | die Tischlerei [der Tischlerei; die Tischlereien]◼◼◼ »SubstantivAmikor Mária belépett az asztalosműhelybe, a kobold láthatatlanná vált. = Als Maria die Tischlerei betrat, wurde der Kobold unsichtbar. die Schreinerei [der Schreinerei; die Schreinereien]◼◼◼ »Substantiv die Tischlerwerkstatt [der Tischlerwerkstatt; die Tischlerwerkstätten]◼◼◻ »Substantiv |
autójavító műhely kifejezés | die Kfz-Werkstatt◼◼◼ »Substantiv |
autóműhely főnév | die Autowerkstatt [der Autowerkstatt; die Autowerkstätten]◼◼◼ »Substantiv |
cipészműhely főnév | die Schusterei [der Schusterei; die Schustereien]◼◼◼ »Substantiv |
cipész(műhely) főnév | die Schuhmacherei [der Schuhmacherei; die Schuhmachereien] »Substantiv |
cserzőműhely főnév | die Gerberei [der Gerberei; die Gerbereien]◼◼◼ »Substantiv |
cérnasodró műhely kifejezés | |
dekatáló műhely kifejezés | die Dekatur [der Dekatur; die Dekaturen] »Substantiv |
dómépítő műhely kifejezés vall | die Dombauhütte [der Dombauhütte; die Dombauhütten] »Substantiv |
edzőműhely főnév | die Härterei [der Härterei; die Härtereien]◼◼◼ »Substantiv |
előkészítő műhely kifejezés | die Zurichterei [der Zurichterei; die Zurichtereien] »Substantiv |
fazekasműhely főnév | die Töpferei [der Töpferei; die Töpfereien]◼◼◼ »Substantiv die Hafnerei [der Hafnerei; die Hafnereien] »Substantiv |
fegyvergyártó műhely kifejezés | die Waffenschmiede [der Waffenschmiede; die Waffenschmieden]◼◼◼ »Substantiv |
fonóműhely főnév | die Spinnerei [der Spinnerei; die Spinnereien] »Substantiv |
formázóműhely főnév | |
fényezőműhely főnév | die Lackiererei [der Lackiererei; die Lackierereien]◼◼◼ »Substantiv |
fúróműhely főnév | |
gyapjúfésülő műhely kifejezés | die Wollkämmerei »Substantiv |
gyapjúfésülő műhely kifejezés tex | die Kämmerei [der Kämmerei; die Kämmereien] (Kurzform für Wollkämmerei) »Substantiv |
gyapjúszövő műhely kifejezés | die Wollspinnerei [der Wollspinnerei; die Wollspinnereien] »Substantiv |
gyapotszövő műhely kifejezés | der Baumwollspinnerei [der Baumwollspinnerei; die Baumwollspinnereien] »Substantiv |
gépkocsiműhely főnév | die Autowerkstatt [der Autowerkstatt; die Autowerkstätten] »Substantiv |
hajójavító műhely kifejezés | die Schiffwerft »Substantiv |
javítóműhely főnév | die Reparaturwerkstatt [der Reparaturwerkstatt; die Reparaturwerkstätten]◼◼◼ »Substantiv die Reparaturwerkstätte◼◼◻ »Substantiv |
javítóműhely főnév vasút | das Ausbesserungswerk [des Ausbesserungswerk(e)s; die Ausbesserungswerke]◼◻◻ »Substantiv |
kalaposműhely főnév | die Putzmacherei »Substantiv |
kiképzőműhely főnév | die Lehrwerkstätte »Substantiv |
kikészítőműhely főnév | die Zurichterei [der Zurichterei; die Zurichtereien] »Substantiv |
kiszerelőműhely főnév | die Zurichterei [der Zurichterei; die Zurichtereien] »Substantiv |