módosít németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| módosít ige | ändern [änderte; hat geändert] (an mit Dativ)◼◼◼ »Verb modifizieren [modifizierte; hat modifiziert]◼◼◻ »Verb abändern [änderte ab; hat abgeändert]◼◼◻ »Verb revidieren [revidierte; hat revidiert]◼◼◻ »Verb variieren [variierte; hat variiert]◼◻◻ »Verb abwandeln [wandelte ab; hat abgewandelt]◼◻◻ »Verb |
| módosítható melléknév | abänderbar◼◼◼ »Adjektiv abänderlich »Adjektiv abänderungsfähig »Adjektiv |
| módosítás főnév | die Änderung [der Änderung; die Änderungen]◼◼◼ »Substantiv die Modifikation [der Modifikation; die Modifikationen]◼◼◻ »Substantiv die Abwandlung [der Abwandlung; die Abwandlungen]◼◻◻ »Substantiv die Abwandelung [der Abwandelung; die Abwandelungen] »Substantiv |
| módosítási indítvány kifejezés | der Änderungsvorschlag◼◼◼ »Substantiv |
| módosítási javaslat kifejezés | der Abänderungsvorschlag des Abänderungsvorschlag(e)s; die Abänderungsvorschläge]◼◼◼ »Substantiv |
| módosítási javaslat (törvényhez) kifejezés jog | das Amendement [des Amendements; die Amendements] »Substantiv |
| módosításra szoruló kifejezés | abänderungsbedürftig »Adjektiv |
| módosító melléknév | fehlerbehebend »Adjektiv korrigiernd »Adjektiv qualifizierend »Adjektiv |
| módosító indítvány kifejezés | der Abänderungsantrag [des Abänderungsantrag(e)s; die Abänderungsanträge]◼◼◼ »Substantiv |
| módosító javaslat kifejezés | der Abänderungsantrag [des Abänderungsantrag(e)s; die Abänderungsanträge]◼◼◼ »Substantiv |
| módosító jel kifejezés zene | das Beizeichen [des Beizeichens; die Beizeichen] »Substantiv das Versetzungszeichen [des Versetzungszeichens; die Versetzungszeichen] »Substantiv |
| módosítójel főnév zene | die Diese [der Diese; die Diesen] »Substantiv die Diesis [der Diesis; die Diesen] (Verwandte Form: Diese) »Substantiv das Vorzeichen [des Vorzeichens; die Vorzeichen] »Substantiv |
| alapszabály módosítás kifejezés | die Statutenänderung [der Statutenänderung; die Statutenänderungen]◼◼◼ »Substantiv |
| biztosítási szerződés módosítása kifejezés | die Nachversicherung [der Nachversicherung; die Nachversicherungen] »Substantiv |
| foglalkozást módosító ember kifejezés | |
| genetikai módosítás főnév | die Genmutation [der Genmutation; die Genmutationen] »Substantiv |
| genetikailag módosított szervezet | |
| pályamódosítók főnév | der Quereinsteiger »Substantiv |
| szabályrendelet módosítása kifejezés | die Statutenänderung [der Statutenänderung; die Statutenänderungen] »Substantiv |
| szabályzat módosítás kifejezés | die Statutenänderung [der Statutenänderung; die Statutenänderungen] »Substantiv |
| törvénymódosítás főnév | die Gesetzesnovellierung◼◼◼ »Substantiv |
| átkapcsolható áramváltó (áttétel módosítható) |
