Magyar-Német szótár »

letét németül

Magyar	Német
letart főnév	die Niederhaltung »Substantiv
letartóztat ige	verhaften [verhaftete; hat verhaftet]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈhaftn̩]Azt akarom, hogy letartóztassák Johnot. = Ich will, dass John verhaftet wird. festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen]◼◼◼ »Verb [ˈfɛstˌneːmən]Letartóztatta Johnit egy civil rendőr. = John wurde von einem Polizisten in Zivil festgenommen. inhaftieren [inhaftierte; hat inhaftiert]◼◼◻ »Verb [ɪnhafˈtiːʁən] aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen]◼◻◻ »Verb [ˈaʊ̯fˌɡʁaɪ̯fn̩] festsetzen [setzte fest; hat festgesetzt]◼◻◻ »Verb [ˈfɛstˌzɛt͡sn̩] arretieren [arretierte; hat arretiert]◼◻◻ »Verb [aʁeˈtiːʁən] veraltend einbringen [brachte ein; hat eingebracht] »Verb [ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən] hopsnehmen [nahm hops; hat hopsgenommen] »Verb vereinnahmen [vereinnahmte; hat vereinnahmt] »Verb [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nˌnaːmən]
letartóztat ige jog	sistieren [sistierte; hat sistiert] »Verb [zɪsˈtiːʁən] besonders Rechtssprache
letartóztat vkit	jn dingfest machen
letartóztatható melléknév	anfügbar »Adjektiv
letartóztatott (férfi) főnév	der Verhaftete [ein Verhafteter; des/eines Verhafteten; die Verhafteten/zwei Verhaftete]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv der Arrestant [des Arrestanten; die Arrestanten]◼◻◻ »Substantiv [aʁɛsˈtant]
letartóztatott (nő) főnév	die Verhaftete [eine Verhaftete; der/einer Verhafteten; die Verhafteten/zwei Verhaftete]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
letartóztatás főnév	die Verhaftung [der Verhaftung; die Verhaftungen]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ˈhaftʊŋ] die Festnahme [der Festnahme; die Festnahmen]◼◼◼ »Substantiv [ˈfɛstˌnaːmə] die Haft [der Haft(e)(s); —, die Hafte]◼◼◻ »Substantiv [haft] die Arretierung [der Arretierung; die Arretierungen]◼◻◻ »Substantiv die Festsetzung [der Festsetzung; die Festsetzungen] »Substantiv die Inhaftnahme [der Inhaftnahme; die Inhaftnahmen] »Substantiv der Verhaft [des Verhaft(e)s; —] »Substantiv
letartóztatási határozat kifejezés	der Arrestbeschluss »Substantiv
letartóztatási parancs kifejezés	der Haftbefehl [des Haftbefehl(e)s; die Haftbefehle]◼◼◼ »Substantiv [ˈhaftbəˌfeːl]
letartóztatóintézeti őr kifejezés	der Gefangenenaufseher »Substantiv der Gefängnisaufseher [des Gefängnisaufsehers; die Gefängnisaufseher] »Substantiv [ɡəˈfɛŋnɪsˌʔaʊ̯fzeːɐ]
letaszít ige	hinunterstoßen [stieß hinunter; hat hinuntergestoßen]◼◼◼ »Verb [hɪˈnʊntɐˌʃtoːsn̩] abstürzen [stürzte ab; hat abgestürzt]◼◼◻ »Verb [ˈapˌʃtʏʁt͡sn̩] (he)runterstürzen [stürzte (he)runter; hat (he)runtergestürzt] »Verb herabstürzen [stürzte herab; ist herabgestürzt] »Verb [hɛˈʁapˌʃtʏʁt͡sn̩] hinunterstürzen [stürzte hinunter; ist hinuntergestürzt] »Verb [hɪˈnʊntɐˌʃtʏʁt͡sn̩] niederstoßen [stieß nieder; hat niedergestoßen] »Verb
leteker ige	abrollen [rollte ab; hat abgerollt]◼◼◼ »Verb ableiern [leierte ab; hat abgeleiert] »Verb
leteker (alacsonyabb fokozatra állít) ige	runterdrehen »Verb
leteker(csel) ige	abspulen [spulte ab; hat abgespult] »Verb [ˈapˌʃpuːlən]
letekercselés főnév	das Ausspulen »Substantiv
letekeredik	abspulen, sich [spulte sich ab; hat sich abgespult]
letekeredik ige	abspinnen, sich [spann sich ab; hat sich abgesponnen]Verb