Magyar-Német szótár »

lejtő németül

MagyarNémet
lejtő főnév

der Hang [des Hang(e)s; die Hänge]◼◼◼ »Substantiv
[haŋ]

der Abhang [des Abhang(e)s; die Abhänge]◼◼◻ »Substantiv
[ˈapˌhaŋ]

der Fall [des Fall(e)s; die Fälle]◼◼◻ »Substantiv
[fal]

die Böschung [der Böschung; die Böschungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbœʃʊŋ]

die Schräge [der Schräge; die Schrägen]◼◻◻ »Substantiv

die Neige [der Neige; die Neigen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈnaɪ̯ɡə]

die Abdachung◼◻◻ »Substantiv

die Leite [der Leite; die Leiten] »Substantiv
[ˈlaɪ̯tə]
süddeutsch, österreichisch

der Rank [des Rank(e)s; die Ränke] »Substantiv
[ʁaŋk]

lejtő főnév
fiz

schiefe Ebene◼◻◻Substantiv

lejtő kifejezés

die Schrägung [der Schrägung; die Schrägungen] »Substantiv

lejtőre kerül kifejezés
átv

auf die abschüssige Bahn geratenPhrase

auf die abschüssige Bahn kommenPhrase

lejtős melléknév

geneigt [geneigter; am geneigtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈnaɪ̯kt]

dachartig »Adjektiv

lejtős melléknév
pejor

abschüssig [abschüssiger; am abschüssigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈapˌʃʏsɪç]
Az út erősen lejtős. = Der Weg ist abschüssig.

lejtős

tonnlägig

lejtős művelés kifejezés
bány

das Gesätz »Substantiv

lejtős él kifejezés

die Schräge [der Schräge; die Schrägen]◼◼◼ »Substantiv

lejtősre készít kifejezés

abböschen [böschte ab; hat abgeböscht] »Verb
[ˈapˌbœʃn̩]

lejtősség főnév

die Deklination [der Deklination; die Deklinationen] »Substantiv
[ˌdeklinaˈt͡si̯oːn]

die Schiefe [der Schiefe; die Schiefen] »Substantiv
[ˈʃiːfə]

lejtőszög főnév

der Böschungswinkel [des Böschungswinkels; die Böschungswinkel] »Substantiv

lejtősít ige

abböschen [böschte ab; hat abgeböscht] »Verb
[ˈapˌbœʃn̩]

abdachen [dachte ab; hat abgedacht] »Verb
[ˈapˌdaxn̩]

böschen [böschte; hat geböscht] »Verb
[ˈbœʃn̩]

lejtőz ige

böschen [böschte; hat geböscht] »Verb
[ˈbœʃn̩]

dossieren [dossierte; ist dossiert] »Verb

Az út erősen lejt(ős).

Der Weg ist abschüssig.

búfelejtő (ital, bor) főnév
közb, tréf

der Sorgenbrecher (etwas, was die Sorgen vertreibt und die Stimmung hebt, z. B. Alkohol, besonders Wein) »Substantiv
umgangssprachlich scherzhaft

csúszó lejtő kifejezés

der Gleithang »Substantiv

déli lejtő kifejezés

der Südhang [des Südhang(e)s; die Südhänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzyːtˌhaŋ]

elfelejtődik ige

entfallen [entfiel; ist entfallen]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈfalən]

gyakorló lejtő kifejezés

der Übungshang [des Übungshang(e)s; die Übungshänge] »Substantiv

hegyi lejtő kifejezés

der Berghang [des Berghang(e)s; die Berghänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɛʁkˌhaŋ]

kirakodó lejtő kifejezés

die Entladerampe »Substantiv

megindul a lejtőn kifejezés
átv

auf die abschüssige Bahn geratenPhrase

auf die abschüssige Bahn kommenPhrase

meredek lejtő kifejezés
vál, ritk

die Steile [der Steile; die Steilen]◼◼◼ »Substantiv

oldalsó rakodólejtő kifejezés

die Seitenrampe [der Seitenrampe; die Seitenrampen] »Substantiv

12