leáll (valaminek a működése) németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| leáll ige | stoppen [stoppte; hat gestoppt]◼◼◼ »Verb anhalten (hält an) [hielt an; hat angehalten]◼◼◻ »Verb |
| leáll átv | |
| leáll (gép) ige | auslaufen (läuft aus) [lief aus; hat/ist ausgelaufen]◼◼◼ »Verb |
| leáll (vkivel) ige | einlassen, sich [ließ sich ein; hat sich eingelassen]Verb |
| leáll (vminek a működése) ige | ausfallen (fällt aus) [fiel aus; ist ausgefallen]◼◼◼ »Verb |
| valaminek (el)múlta főnév | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]◼◼◼ »Substantiv |
| valaminek sora kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv |
| valaminek folyama kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv |
| valaminek alapján kifejezés | auf etw hinVerb |
| valaminek lejárta kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv |
| valaminek legjava (a legszebb/a legjobb) főnév | |
| valaminek leforgása kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv |
| valaminek előidézője (férfi) főnév | |
| valaminek okozója (férfi) főnév | |
| valaminek esése (valami felé) főnév | der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle] »Substantiv |
| valaminek letelte kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv |
| valaminek szerzője (férfi) főnév | |
| valaminek dőlése (valami felé) főnév | der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle] »Substantiv |
| valaminek okozója (nő) főnév | die Anstifterin [der Anstifterin; die Anstifterinnen] »Substantiv |
| valaminek szerzője (nő) főnév | die Anstifterin [der Anstifterin; die Anstifterinnen] »Substantiv |
| valaminek előidézője (nő) főnév | die Anstifterin [der Anstifterin; die Anstifterinnen] »Substantiv |
| nekiszalad valaminek (és betöri) ige hajó | |
| fok(a valaminek) főnév | das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße] »Substantiv |
| alap(ja valaminek) főnév átv | |
| működése alapján | |
| szálloda működése kifejezés | der Hotelbetrieb [des Hotelbetrieb(e)s; die Hotelbetriebe]◼◼◼ »Substantiv |
| valaminek alkalmas volta kifejezés | die Angemessenheit [der Angemessenheit; —] »Substantiv |
| valaminek határos volta kifejezés | die Angrenzung [der Angrenzung; die Angrenzungen] »Substantiv |
| valaminek a közlése kifejezés | |
| valaminek eltérő volta kifejezés | das Anderssein »Substantiv |
| valaminek megfelelő volta kifejezés | die Angemessenheit [der Angemessenheit; —] »Substantiv |
| valaminek szomszédos volta kifejezés | die Angrenzung [der Angrenzung; die Angrenzungen] »Substantiv |
| valaminek az eltűnése kifejezés | das Abhandenkommen »Substantiv |
| valaminek az elvesz(t)ése főnév | das Abhandenkommen »Substantiv |
| valaminek a feje kifejezés | der Anführer [des Anführers; die Anführer] »Substantiv |
| valaminek a megadása kifejezés | |
| valaminek illő volta kifejezés | die Angemessenheit [der Angemessenheit; —] »Substantiv |
| valaminek a feje (nő) főnév | die Anführerin [der Anführerin; die Anführerinnen] »Substantiv |
| belek lassú működése kifejezés | die Darmträgheit [der Darmträgheit; die Darmträgheiten] »Substantiv |
