Magyar-Német szótár »

laza németül

MagyarNémet
lázadás főnév

die Insurrektion [der Insurrektion; die Insurrektionen]◼◻◻ »Substantiv
[ɪnzʊʁɛkˈt͡si̯oːn]

lázadás főnév
tört

der Landfriedensbruch◼◻◻ »Substantiv

lázafőnév

der Rebell [des Rebellen; die Rebellen]◼◼◼ »Substantiv
[ʁeˈbɛl]
A lázadó énem a sztrájkolókkal szimpatizál. = Der Rebell in mir empfindet viel Sympathie mit den Streikenden.

der Meuterer [des Meuterers; die Meuterer]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmɔɪ̯təʁɐ]

der Insurgent [des Insurgenten; die Insurgenten]◼◻◻ »Substantiv
[ɪnzʊʁˈɡɛnt]

der Tumultant »Substantiv

lázamelléknév

rebellisch◼◼◼ »Adjektiv

aufständisch◼◼◻ »Adjektiv

aufsässig [aufsässiger; am aufsässigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈaʊ̯fˌz̥ɛsɪç]

tumultuarisch [tumultuarischer; am tumultuarischsten] »Adjektiv
[tumʊltuˈʔaʁɪʃ]

lázadó hajlamú kifejezés

aufmüpfig [aufmüpfiger; am aufmüpfigsten] »Adjektiv
[ˈaʊ̯fˌmʏp͡fɪç]

lázadó szellem kifejezés

die Aufmüpfigkeit [der Aufmüpfigkeit; die Aufmüpfigkeiten] »Substantiv

die Aufsässigkeit [der Aufsässigkeit; die Aufsässigkeiten] »Substantiv

lázadozás vmi ellen kifejezés

das Aufbegehren »Substantiv

lázadozik ige

rebellieren [rebellierte; hat rebelliert]◼◼◼ »Verb
[ʁebɛˈliːʁən]

lázadozik vmi ellen kifejezés

aufbegehren [begehrte auf; hat aufbegehrt] »Verb
[ˈaʊ̯fbəˌɡeːʁən]

lázadozik vmi ellen kifejezés
átv

aufbäumen, sich [bäumte sich auf; hat sich aufgebäumt] (gegen mit Akkusativ)Verb

lázálom főnév

der Fiebertraum [des Fiebertraum(e)s; die Fieberträume]◼◼◼ »Substantiv

lazán határozószó

locker [lockerer; am lockersten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlɔkɐ]

lazán körülteker kifejezés

umwinden [umwand; hat umwunden] »Verb
[ˈʊmˌvɪndn̩]

Lázár főnév

der Lazarus◼◼◼ »Substantiv

lazarista főnév

der Vinzentiner◼◼◼ »Substantiv

lázas melléknév
orv

febril◼◼◼ »Adjektiv
[feˈbʁiːl]
Medizin

lázas melléknév
átv is

fieberhaft [fieberhafter; am fieberhaftesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfiːbɐhaft]
A politikusok lázasan kutatnak kiutak után. = Die Politiker suchen fieberhaft nach Auswegen.

fiebrig [fiebriger; am fiebrigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈfiːbʁɪç]
Lázasnak érzem magam. = Ich fühle mich fiebrig.

lázas melléknév

fiebern [fieberte; hat gefiebert]◼◼◻ »Verb
[ˈfiːbɐn]

fiebernd◼◻◻ »Adjektiv
[ˈfiːbɐnt]

fieberig [fieberiger; am fieberigsten] »Adjektiv
[ˈfiːbəʁɪç]

fieberartig »Adjektiv

Lázas a gyerek.

Das Kind ist fieberig.

lázas beteg kifejezés

fieberkrank◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfiːbɐˌkʁaŋk]

lázas beteg (férfi) kifejezés

der Fieberkranke [der Fieberkranke/ein Fieberkranker; des/eines Fieberkranken; die Fieberkranken/zwei Fieberkranke]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

lázas beteg (nő) kifejezés

die Fieberkranke [die/eine Fieberkranke; der/einer Fieberkranken; die Fieberkranken/zwei Fieberkranke]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

lázas borzongás kifejezés

der Fieberschauer »Substantiv

láz(as forróság) főnév

die Fieberhitze »Substantiv

lázas semmittevés tréf

fieberhafte Untätigkeit

lázas sietséggel

in fieberhafter Eile

Lázas vagy még?

Fieberst du noch?

lazaság főnév

die Lockerheit [der Lockerheit; —]◼◼◼ »Substantiv

die Schlappheit [der Schlappheit; die Schlappheiten]◼◻◻ »Substantiv

123