Magyar-Német szótár »

krém németül

MagyarNémet
krém főnév

die Creme [der Creme; die Cremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Cremen]◼◼◼ »Substantiv
[kʁɛːm]

die Paste [der Paste; die Pasten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈpastə]
Pharmazie

die Krem [der Krem; die Krems] (veraltete Schreibung für Creme)◼◻◻ »Substantiv

die Pasta [der Pasta; die Pasten/(seltener: Pastas)]◼◻◻ »Substantiv
[ˈpasta]
selten

krém égésre kifejezés

die Brandsalbe [der Brandsalbe; die Brandsalben] »Substantiv
[ˈbʁantˌzalbə]

krémes melléknév

cremig [cremiger; am cremigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkʁeːmɪç]
Puha és krémes a tapintása. = Das fühlt sich weich und cremig an.

sahnig [sahniger; am sahnigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈzaːnɪç]

krémes szelet kifejezés
gasztr

die Cremschnitte »Substantiv

krémfagylalt főnév

das Cremeeis »Substantiv

krémleves főnév

die Cremesuppe◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁeːmˌzʊpə]

krémmel beken kifejezés

cremen [cremte; hat gecremt]◼◼◼ »Verb
[ˈkʁeːmən]

eincremen [cremte ein; hat eingecremt] »Verb
[ˈaɪ̯nˌkʁeːmən]

krémsajt főnév

der Rahmkäse [des Rahmkäses; die Rahmkäse]◼◼◼ »Substantiv

krémszerű melléknév

cremig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkʁeːmɪç]

krémszínű melléknév

cremefarben◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkʁeːmˌfaʁbn̩]

creme◼◼◼ »Adjektiv
[kʁeːm]

cremefarbig◼◼◻ »Adjektiv
[ˈkʁeːmˌfaʁbɪç]

arckrém főnév

die Gesichtscreme [der Gesichtscreme; die Gesichtscremes|Gesichtscremen]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈzɪçt͡sˌkʁɛːm]

bekrémez ige

eincremen [cremte ein; hat eingecremt]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌkʁeːmən]
Bekrémeznéd a hátam? = Würdest du mir den Rücken eincremen?

borkrémleves főnév
gasztr

die Weincremesuppe »Substantiv

borotvakrém főnév

die Rasiercreme◼◼◼ »Substantiv

borotválkozókrém főnév

die Rasiercreme◼◼◼ »Substantiv

brokkolikrémleves főnév
gasztr

die Brokkolicremesuppe◼◼◼ »Substantiv

die Brokkoli-Cremesuppe »Substantiv

bórkrém főnév

die Borsalbe [der Borsalbe; die Borsalben] »Substantiv

bőrkrém főnév

die Hautcreme [der Hautcreme; die Hautcremes|Hautcremen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaʊ̯tˌkʁɛːm]

cipőkrém főnév

die Schuhcreme◼◼◼ »Substantiv

die Schuhwichse [der Schuhwichse; die Schuhwichsen] »Substantiv
[ˈʃuːˌvɪksə]
umgangssprachlich

fedőkrém főnév

die Abdeckcreme [der Abdeckcreme; die Abdeckcremes|Abdeckcremen] »Substantiv
[ˈapdɛkˌkʁeːm]

fogkrém főnév

die Zahnpasta [der Zahnpasta; die Zahnpasten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saːnˌpasta]
Hol van a fogkrém? = Wo ist die Zahnpasta?

die Zahncreme [der Zahncreme; die Zahncremes]◼◼◻ »Substantiv
[ˈt͡saːnˌkʁɛːm]
Nem tudok olyan fogkrémet választani, amiben nincs fluorid? = Kann ich keine Zahncreme wählen, welche kein Fluorid enthält?

die Zahnpaste [der Zahnpaste; die Zahnpasten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈt͡saːnˌpastə]

hajkrém főnév

die Frisiercreme »Substantiv

hidratáló krém kifejezés

die Feuchtigkeitscreme [der Feuchtigkeitscreme; die Feuchtigkeitscremes|Feuchtigkeitscremen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t͡sˌkʁɛːm]

hosszú krémmel töltött sütemény kifejezés

das Eclair [des Eclairs; die Eclairs] »Substantiv
[eˈklɛːɐ̯]

jégkrém főnév

die Eiscreme [der Eiscreme; die Eiscremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Eiscremen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Eiscrème)◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯skʁɛːm]
Szeretem a jégkrémet. = Ich mag Eiscreme.

karamellakrém főnév
gasztr

die Karamelcreme (Alternative Schreibung: Karamellcrème) »Substantiv

kézkrém főnév

die Handcreme [der Handcreme; die Handcremes|Handcremen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhantˌkʁɛːm]

kézápoló krém kifejezés

die Handcreme [der Handcreme; die Handcremes|Handcremen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhantˌkʁɛːm]

napkrém főnév

die Sonnencreme [der Sonnencreme; die Sonnencremes]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔnənˌkʁɛːm]

12