Magyar-Német szótár »

kijár németül

Magyar	Német
kijár ige	zukommen [kam zu; ist zugekommen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈt͡suːˌkɔmən] auskommen [kam aus; ist ausgekommen] »Verb [ˈaʊ̯sˌkɔmən]
(ki)jár (vkinek) ige	gebühren [gebührte; hat gebührt]◼◼◼ »Verb [ɡəˈbyːʁən]
kijárat főnév	der Ausgang [des Ausgang(e)s; die Ausgänge]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯sˌɡaŋ]Hol a kijárat? = Wo ist der Ausgang? die Ausfahrt [der Ausfahrt; die Ausfahrten]◼◼◻ »Substantiv [ˈaʊ̯sˌfaːɐ̯t]Hófal állta el a kijáratot. = Ein Schneewall blockierte die Ausfahrt.
kijárati jelző kifejezés	das Ausfahrtssignal [des Ausfahrtssignals; die Ausfahrtssignale]◼◼◼ »Substantiv
kijárati vágány kifejezés vasút	das Ausfahrtgeleise »Substantiv das Ausfahrtgleis [des Ausfahrtgleises; die Ausfahrtgleise] »Substantiv
kijárati vágányút kifejezés vasút	die Ausfahrtsstraße [der Ausfahrtsstraße; die Ausfahrtsstraßen] »Substantiv [ˈaʊ̯sfaːɐ̯t͡sˌʃtʁaːsə]
kijárási engedély kifejezés	die Ausgehererlaubnis »Substantiv
kijárási tilalom kifejezés	die Ausgangssperre [der Ausgangssperre; die Ausgangssperren]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯sɡaŋsˌʃpɛʁə] das Ausgehverbot [des Ausgehverbot(e)s; die Ausgehverbote]◼◻◻ »Substantiv der Lockdown [des Lockdowns; die Lockdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Lock-down) »Substantiv [ˈlɔkdaʊ̯n]
A megálló közvetlenül a kijárat mellett van.	Die Haltestelle ist gleich am Ausgang.
autópálya ideiglenes kijárata (szükség esetén) kifejezés	die Behelfsausfahrt »Substantiv
helység kijárata kifejezés	der Ortsausgang [des Ortsausgang(e)s; die Ortsausgänge] »Substantiv [ˈɔʁt͡sʔaʊ̯sˌɡaŋ]
hátsó kijárat kifejezés	der Hinterausgang [des Hinterausgang(e)s; die Hinterausgänge]◼◼◼ »Substantiv [ˈhɪntɐʔaʊ̯sˌɡaŋ]
mellékkijárat főnév	der Nebenausgang [des Nebenausgang(e)s; die Nebenausgänge] »Substantiv
Minden lakáshoz tartozik egy étkező és egy tágas nappali kandallóval, valamint közvetlen kijárattal a télikertbe.	Jede Wohnung verfügt über eine Essdiele und einem großräumigen Wohnzimmer mit Kamin und direktem Zugang zum Wintergarten.
oldalsó kijárat kifejezés	der Seitenausgang [des Seitenausgang(e)s; die Seitenausgänge]◼◼◼ »Substantiv
vészkijárat főnév	der Notausgang [des Notausgang(e)s; die Notausgänge]◼◼◼ »Substantiv [ˈnoːtʔaʊ̯sˌɡaŋ]Mielőtt a szállodában lefeküdne, tudja meg, hogy hol van a vészkijárat. = Vergewissern Sie sich, wo der Notausgang ist, bevor Sie im Hotel zu Bett gehen.
vészkijárat ajtaja kifejezés	die Nottür [der Nottür; die Nottüren]◼◼◼ »Substantiv [ˈnoːtˌtyːɐ̯]