kötelezett németül

Magyar	Német
kötelezett főnév	der Schuldner [des Schuldners; die Schuldner]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃʊldnɐ]
kötelezett ige	unterliegen [unterlag; hat/ist unterlegen]◼◼◼ »Verb [ˌʊntɐˈliːɡn̩]
kötelezett	ersatzpflichtig rechenschaftspflichtig
kötelezettség főnév	die Verpflichtung [der Verpflichtung; die Verpflichtungen]◼◼◼ »Substantiv [ˌfɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋ]A javasolt időpontok csütörtökön vannak. Akkor már van egy kötelezettségem és lehetetlen hiányoznom. = Die vorgeschlagenen Termine sind beides Donnerstage. Da habe ich schon eine Verpflichtung und kann unmöglich fehlen. die Verbindlichkeit [der Verbindlichkeit; die Verbindlichkeiten]◼◼◻ »Substantiv [fɛɐ̯ˈbɪndlɪçˌkaɪ̯t] die Schuld [der Schuld; die Schulden]◼◼◻ »Substantiv [ʃʊlt] das Engagement [des Engagements; die Engagements]◼◼◻ »Substantiv die Schuldigkeit [der Schuldigkeit; die Schuldigkeiten]◼◻◻ »Substantiv die der Oblast [der Oblast, des Oblast, der Oblasts, des Oblasts, der Oblastes, des Oblastes; die Oblaste, die Oblasts] »Substantiv [ˈɔblast] das Obligatorium [des Obligatoriums; die Obligatorien] »Substantiv [obliɡaˈtoːʁiʊm] die Vinkulation [der Vinkulation; die Vinkulationen] »Substantiv [vɪŋkulaˈt͡si̯oːn]
kötelezettség(vállalás) főnév	die Verbindlichkeitserklärung [der Verbindlichkeitserklärung; die Verbindlichkeitserklärungen] »Substantiv
kötelezettség alól való felmentés kifejezés	die Nachsicht [der Nachsicht; —] »Substantiv [ˈnaːxˌzɪçt]
kötelezettség kifizetése (pl. vám) főnév	die Entrichtung [der Entrichtung; die Entrichtungen] »Substantiv
kötelezettség nélkül	freibleibend◼◼◼ »[ˈfʁaɪ̯ˌblaɪ̯bn̩t] ohne Obligo◼◻◻
kötelezettség nélküli kifejezés	unverbindlich [unverbindlicher; am unverbindlichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnfɛɐ̯bɪntlɪç]
kötelezettséget vállal	eine Verpflichtung eingehen◼◼◼
kötelezettséget vállaló nyilatkozat kifejezés	die Verpflichtungserklärung [;die Verpflichtungserklärungen] »Substantiv
kötelezettséggel járó kifejezés	bindig »Adjektiv
kötelezettségtől való felszabadítás kifejezés	das Degagement [des Degagements; die Degagements] »Substantiv die Freistellung [der Freistellung; die Freistellungen] »Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌʃtɛlʊŋ]
kötelezettségvállalás főnév	die Anerkenntnis◼◼◼ »Substantiv
<az adóbevallás igazolása az adókötelezettség teljesítéséről, amelyet közbeszerzési pályázatok benyújtása esetén kell benyújtani> főnév	die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen] »Substantiv
adófizetési kötelezettség kifejezés	die Steuerpflicht [der Steuerpflicht; die Steuerpflichten]◼◼◼ »Substantiv
adófizetésre kötelezett kifejezés	der Grundsteuerpflichtiger »Substantiv
baleseti felelősségi kötelezettség kifejezés	die Unfallhaftpflicht »Substantiv
banki kötelezettség kifejezés	die Bankverpflichtungen »Substantiv
bejegyzési kötelezettség kifejezés	die Anmeldepflicht [der Anmeldepflicht; die Anmeldepflichten] »Substantiv
bejelentkezési kötelezettség kifejezés	die Anmeldepflicht [der Anmeldepflicht; die Anmeldepflichten]◼◼◼ »Substantiv die Meldepflicht [der Meldepflicht; die Meldepflichten]◼◻◻ »Substantiv [ˈmɛldəˌp͡flɪçt]
bejelentés kötelezettség alá eső kifejezés	anmeldepflichtig »Adjektiv
bejelentési kötelezettség kifejezés	die Anzeigepflicht [der Anzeigepflicht; die Anzeigepflichten]◼◼◼ »Substantiv
(be)jelentési kötelezettség kifejezés	die Andienungspflicht [der Andienungspflicht; die Andienungspflichten] »Substantiv
bejelentésre kötelezett	meldepflichtig◼◼◼ »[ˈmɛldəˌp͡flɪçtɪç]
bejelentésre kötelezett kifejezés	anmeldepflichtig◼◼◻ »Adjektiv anzeigepflichtig◼◼◻ »Adjektiv
beszámolási kötelezettség kifejezés	die Rechenschaftspflicht [der Rechenschaftspflicht; die Rechenschaftspflichten]◼◼◼ »Substantiv
bevételi kötelezettség kifejezés	das Einnahmesoll [des Einnahmesoll(s); die Einnahmesoll(s)] »Substantiv

12 >↑

kötelezett németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még