Magyar-Német szótár »

könnyelmű németül

Magyar	Német
könnyelmű melléknév	leichtfertig [leichtfertiger; am leichtfertigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪç] leichtsinnig [leichtsinniger; am leichtsinnigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪç]Ha John nem lenne olyan könnyelmű, kevesebbet hibázna. = Wenn John nicht so leichtsinnig wäre, würde er weniger Fehler machen. leicht [leichter; am leichtesten]◼◼◻ »Adjektiv [laɪ̯çt] windig [windiger; am windigsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈvɪndɪç] leichtlebig »Adjektiv lose [loser; am losesten] »Adjektiv [ˈloːzə] luderhaft »Adjektiv ludrig »Adjektiv
könnyelmű	ludermäßig
könnyelmű ember kifejezés közb, tréf	der Leichtfuß [des Leichtfußes; die Leichtfüße] »Substantiv [ˈlaɪ̯çtˌfuːs]
könnyelmű ember kifejezés	der Hallodri [des Hallodris; die Hallodri, die Hallodris] »Substantiv [haˈloːdʁi] bayrisch, österreichisch umgangssprachlich der Holdrio »Substantiv veraltet der Libertin [des Libertins; die Libertins] »Substantiv [libɛʁˈtɛ̃ː] gehoben veraltet der Schlenkerich [des Schlenkerichs; die Schlenkeriche] »Substantiv ostmitteldeutsch der Schlenkrich [des Schlenkrichs; die Schlenkriche] »Substantiv ostmitteldeutsch
könnyelmű vállalkozás kifejezés tréf	die Schandtat [der Schandtat; die Schandtaten] »Substantiv [ˈʃantˌtaːt]
könnyelműen fog fel kifejezés	leichtnehmen [nahm leicht; hat leichtgenommen] »Verb
könnyelműség főnév	der Leichtsinn [des Leichtsinn(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈlaɪ̯çtˌzɪn]A könnyelműséged két ember életébe került. = Dein Leichtsinn hat zwei Menschen das Leben gekostet! die Torheit [der Torheit; die Torheiten]◼◼◻ »Substantiv [ˈtoːɐ̯haɪ̯t] die Leichtsinnigkeit [der Leichtsinnigkeit; die Leichtsinnigkeiten]◼◻◻ »Substantiv [ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪçkaɪ̯t] die Leichtlebigkeit [der Leichtlebigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv die Flüchtigkeit [der Flüchtigkeit; die Flüchtigkeiten] »Substantiv [ˈflʏçtɪçkaɪ̯t] die Freizügigkeit [der Freizügigkeit; —] »Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌt͡syːɡɪçˌkaɪ̯t] der Springinsfeld [des Springinsfeld(e)s; die Springinsfelde] »Substantiv die Unbedachtheit [der Unbedachtheit; die Unbedachtheiten] »Substantiv die Unvernünftigkeit »Substantiv
könnyelműség főnév tréf	die Schandtat [der Schandtat; die Schandtaten] »Substantiv [ˈʃantˌtaːt]
könnyelműségi hiba kifejezés	der Leichtsinnsfehler [des Leichtsinnsfehlers; die Leichtsinnsfehler] »Substantiv
elkönnyelműsködi a pénzt kifejezés	vertändeln [vertändelte; hat vertändelt] »Verb [fɛɐ̯ˈtɛndl̩n]