jut németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| jutalomelőadás főnév színház | das Benefiz [des Benefizes; die Benefize] »Substantiv die Benefizvorstellung [der Benefizvorstellung; die Benefizvorstellungen] »Substantiv |
| jutalomjáték főnév színház | die Benefizvorstellung [der Benefizvorstellung; die Benefizvorstellungen]◼◼◼ »Substantiv das Benefiz [des Benefizes; die Benefize] »Substantiv |
| jutányos melléknév | preiswert [preiswerter; am preiswertesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| jutányos | preiswürdig◼◻◻ |
| jutazsák főnév | der Jutesack [des Jutesack(e)s; die Jutesäcke]◼◼◼ »Substantiv |
| jutazsákok főnév | |
| Jütland (Dánia) | |
| jütlandi melléknév | jütländisch◼◼◼ »Adjektiv |
| juttat | bringen [brachte; hat gebracht] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »[ˈbʁɪŋən]Ez a történet egy öreg barátomat juttatta eszembe. = Diese Geschichte brachte mir einen alten Freund in Erinnerung. |
| juttat ige | abgeben (gibt ab) [gab ab; hat abgegeben]◼◼◻ »Verb zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]◼◼◻ »Verb aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt]◼◻◻ »Verb zuschanzen [schanzte zu; hat zugeschanzt] »Verb |
| juttat (osztályrészül) ige | bescheiden [beschied; hat beschieden]◼◼◼ »Verb |
| juttat vkinek vmit | |
| juttat vkinek vmit kifejezés | |
| juttatás főnév | die Zuwendung [der Zuwendung; die Zuwendungen]◼◼◼ »Substantiv die Zuweisung [der Zuweisung; die Zuweisungen]◼◼◼ »Substantiv die Zuteilung [der Zuteilung; die Zuteilungen]◼◼◻ »Substantiv die Apanage [der Apanage; die Apanagen] »Substantiv die Betragserteilung »Substantiv |
| (juttatásban) részesített főnév jog | |
| (juttatásban) részesített (nő) főnév jog | |
| juttatások illetmények főnév | die Naturalbezüge »Substantiv |
| juttató melléknév | |
| (véletlenül) hozzájut vmihez | |
| <börtönből kijuttatott v. másik rabnak eljuttatott levél> | der Kassiber [des Kassibers; die Kassiber] »Substantiv |
| a győztesnek járó jutalom kifejezés | der Siegespreis [des Siegespreises; die Siegespreise] »Substantiv |
| A legkézenfekvőbb (megoldás) nem jutott eszembe. | |
| a megtaláló jutalma kifejezés | der Finderlohn [des Finderlohn(e)s; die Finderlöhne]◼◼◼ »Substantiv |
| adjutáns főnév | der Adjutant [des Adjutanten; die Adjutanten]◼◼◼ »Substantiv |
| adjutánsság főnév | die Adjutantur [der Adjutantur; die Adjutanturen] »Substantiv |
| alvó kajüt kifejezés | die Schlafkoje [der Schlafkoje; die Schlafkojen] »Substantiv |
| anyasági juttatás kifejezés | das Mutterschaftsgeld◼◼◼ »Substantiv |
| át akar jutni kifejezés | durchwollen [wollte durch; hat durchgewollt] »Verb |
| át kell jutnunk |
