idő németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| idő főnév nyelv | |
| idő(járás) főnév | das Wetter [des Wetters; —] »Substantiv die Witterung [der Witterung; die Witterungen] (Wetter während eines bestimmten Zeitraums) »Substantiv |
| idő(tartam) főnév | |
| idő bemérése kifejezés | die Zeitbemessung »Substantiv |
| idő előtti kifejezés | frühzeitig◼◼◻ »Adjektiv |
| idő felírása kifejezés | die Zeiterfassung [der Zeiterfassung; die Zeiterfassungen] »Substantiv |
| idő folyása kifejezés | der Zeitablauf [des Zeitablauf(e)s; die Zeitabläufe]◼◼◼ »Substantiv |
| idő kérdése kifejezés | die Zeitfrage [der Zeitfrage; die Zeitfragen]◼◼◼ »Substantiv |
| idő megjavulása kifejezés | die Aufheiterung [der Aufheiterung; die Aufheiterungen] »Substantiv |
| idő múlása kifejezés | der Zeitablauf [des Zeitablauf(e)s; die Zeitabläufe]◼◼◼ »Substantiv |
| idő szerinti felosztás kifejezés | das Zeitanteilsverfahren »Substantiv |
| idő és mozgási tanulmány kifejezés | die Bewegungs-Zeit-Untersuchung »Substantiv |
| időablak főnév | das Zeitfenster [des Zeitfensters; die Zeitfenster]◼◼◼ »Substantiv |
| időadalék-faktor főnév | der Zeitzuschlagfaktor »Substantiv |
| időalak főnév | die Zeitform [der Zeitform; die Zeitformen]◼◼◼ »Substantiv |
| időbeli melléknév | |
| időbeli melléknév nyelv | |
| időbeli egymásután kifejezés | |
| időbeli hatály kifejezés | die Geltungsdauer◼◼◼ »Substantiv |
| időbeli viselkedés kifejezés | das Zeitverhalten◼◼◼ »Substantiv |
| időbeliség főnév | die Zeitlichkeit [der Zeitlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
| időbeliség főnév vall | die Geschichtlichkeit [der Geschichtlichkeit; —] »Substantiv |
| időben melléknév | rechtzeitig◼◼◼ »Adjektiv fristgerecht◼◼◻ »Adjektiv |
| időben | zurecht◼◻◻ |
| időben eltolt | zeitversetzt◼◼◼ |
| időben levés kifejezés | die Rechtzeitigkeit »Substantiv |
| időben megérkezik kifejezés | zurechtkommen [kam zurecht; ist zurechtgekommen] »Verb |
| időben összehangol kifejezés | synchronisieren [synchronisierte; hat synchronisiert]◼◼◼ »Verb |
| időbeosztás főnév | die Zeiteinteilung [der Zeiteinteilung; die Zeiteinteilungen]◼◼◼ »Substantiv |
| időbélyeg főnév | der Zeitstempel [des Zeitstempels; die Zeitstempel]◼◼◼ »Substantiv |
| időbér főnév | der Zeitlohn [des Zeitlohn(e)s; die Zeitlöhne]◼◼◼ »Substantiv |
| időegység főnév | die Zeiteinheit [der Zeiteinheit; die Zeiteinheiten]◼◼◼ »Substantiv |
| időelemző főnév | der Zeitnehmer [des Zeitnehmers; die Zeitnehmer] »Substantiv |
| időellenőrzés főnév | die Zeitkontrolle [der Zeitkontrolle; die Zeitkontrollen]◼◼◼ »Substantiv |
| időeltolódás főnév | die Zeitverschiebung [der Zeitverschiebung; die Zeitverschiebungen]◼◼◼ »Substantiv der Zeitunterschied◼◼◼ »Substantiv |
