gondnok németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| gondnok főnév | der Verwalter [des Verwalters; die Verwalter]◼◼◼ »Substantiv der Hüter [des Hüters; die Hüter]◼◼◻ »Substantiv der Aufpasser [des Aufpassers; die Aufpasser]◼◻◻ »Substantiv der Administrator [des Administrators; die Administratoren]◼◻◻ »Substantiv der Beschließer [des Beschließers; die Beschließer] »Substantiv der Wohnungsverwalter »Substantiv |
| gondnok (gyám) főnév | der Vormund [des Vormund(es); die Vormunde/Vormünder]◼◼◼ »Substantiv |
| gondnok(nő) főnév | die Beschließerin [der Beschließerin; die Beschließerinnen] »Substantiv |
| gondnokkirendelés főnév | die Vormundschaftsbestellung »Substantiv |
| gondnokság főnév | die Vormundschaft [der Vormundschaft; die Vormundschaften]◼◼◼ »Substantiv die Verwaltung [der Verwaltung; die Verwaltungen]◼◼◻ »Substantiv die Kuratel [der Kuratel; die Kuratelen]◼◻◻ »Substantiv die Administration [der Administration; die Administrationen] »Substantiv die Tutel [der Tutel; die Tutelen] »Substantiv die Verwaltschaft »Substantiv |
| gondnokság alá helyezés kifejezés | die Entmündigung [der Entmündigung; die Entmündigungen] »Substantiv |
| gondnoksági hivatalok kifejezés | das Haushofmeisteramt »Substantiv die Haushofmeisterämter »Substantiv |
| csődgondnokság főnév | die Zwangsverwaltung [der Zwangsverwaltung; die Zwangsverwaltungen]◼◼◼ »Substantiv |
| csődtömeggondnok főnév | der Masseverwalter [des Masseverwalters; die Masseverwalter]◼◼◼ »Substantiv |
| diákgondnok főnév | der Heimleiter [des Heimleiters; die Heimleiter] »Substantiv |
| erdőgondnokság főnév | die Forstverwaltung [der Forstverwaltung; die Forstverwaltungen] »Substantiv |
| eseti gondnok (férfi) kifejezés | der Sachwalter [des Sachwalters; die Sachwalter] »Substantiv |
| eseti gondnok (nő) főnév | die Sachwalterin [der Sachwalterin; die Sachwalterinnen] »Substantiv |
| eseti gondnok (érdekellentét esetén) kifejezés | die Kollisionskurator »Pluralwort |
| esetileg gondnokolt kifejezés | die Pflegebefohlene »substantiviertes Adjektiv |
| hagyatéki felszámoló gondnok kifejezés | das Nachlaßverwalter »Substantiv |
| hagyatéki gondnok kifejezés jog | der Nachlassverwalter [des Nachlassverwalters; die Nachlassverwalter]◼◼◼ »Substantiv |
| hagyatéki gondnok (nő) kifejezés jog | die Nachlassverwalterin [der Nachlassverwalterin; die Nachlassverwalterinnen] »Substantiv |
| házgondnok főnév | der Hausverwalter [des Hausverwalters; die Hausverwalter] »Substantiv der Heimleiter [des Heimleiters; die Heimleiter] »Substantiv |
| irodagondnok főnév | der Verweser [des Verwesers; die Verweser] »Substantiv |
| iskolagondnok főnév | der Schulwart [des Schulwart(e)s; die Schulwarte] »Substantiv |
| meghatalmazott vagyonkezelő gondnok kifejezés | |
| pályagondnok főnév | der Platzwart [des Platzwart(e)s; die Platzwarte] »Substantiv |
| temetőgondnok főnév | der Friedhofsverwalter »Substantiv |
| távollevő gondnoka kifejezés jog | der Abwesenheitspfleger »Substantiv |
| várgondnok főnév | der Burgvogt [des Burgvogt(e)s; die Burgvögte] »Substantiv der Kastellan [des Kastellans; die Kastellane] »Substantiv |
| zárgondnok főnév jog | der Sequester [des Sequesters; die Sequester] »Substantiv |
