Magyar | Német |
---|---|
ráfordítási adó kifejezés | die Aufwandssteuer »Substantiv |
ráfordítási elv kifejezés | das Aufwandsprinzip »Substantiv |
szabadfordítás főnév nyelv | die Paraphrase [der Paraphrase; die Paraphrasen] »Substantiv |
szerzőtől jóváhagyott fordítás | |
szimultánfordítás főnév | die Simultan-Übersetzungsanlage »Substantiv |
tükörfordítás főnév | die Lehnübersetzung [der Lehnübersetzung; die Lehnübersetzungen]◼◼◼ »Substantiv |
tőkésítési ráfordítás kifejezés | der Kapitalisierungsaufwand »Substantiv |
visszafordítás főnév | die Rückübersetzung [der Rückübersetzung; die Rückübersetzungen]◼◼◼ »Substantiv |
vmi felé fordítás kifejezés | die Zurichtung [der Zurichtung; die Zurichtungen] »Substantiv |
átlagos ráfordítás kifejezés | der Durchschnittsaufwand »Substantiv |
értelem szerinti fordítás | |
ökumenikus fordítás kifejezés vall | die Einheitsübersetzung◼◼◼ »Substantiv |