Magyar-Német szótár »

fontosság németül

Magyar	Német
fontosság főnév	die Wichtigkeit [der Wichtigkeit; die Wichtigkeiten]◼◼◼ »Substantiv [ˈvɪçtɪçˌkaɪ̯t]A nevelés fontosságát hangsúlyozta. = Sie hat die Wichtigkeit der Erziehung betont. die Relevanz [der Relevanz; —]◼◼◻ »Substantiv [ʁeleˈvant͡s] die Konsequenz [der Konsequenz; die Konsequenzen]◼◻◻ »Substantiv [kɔnzeˈkvɛnt͡s] der Belang [des Belang(e)s; die Belange]◼◻◻ »Substantiv [bəˈlaŋ] die Gewichtigkeit [der Gewichtigkeit; —] »Substantiv die Importanz »Substantiv
hadifontosságú melléknév	strategisch [strategischer; am strategischsten] »Adjektiv [ʃtʁaˈteːɡɪʃ]
kulcsfontosságú munkaerő kifejezés	die Schlüsselkraft [der Schlüsselkraft; die Schlüsselkräfte]◼◼◼ »Substantiv
kulcsfontosságú élmény kifejezés	das Schlüsselerlebnis [des Schlüsselerlebnisses; die Schlüsselerlebnisse]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃlʏsl̩ʔɛɐ̯ˌleːpnɪs]
létfontosságú melléknév	lebenswichtig [lebenswichtiger; am lebenswichtigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈleːbn̩sˌvɪçtɪç] vital [vitaler; am vitalsten]◼◼◻ »Adjektiv [viˈtaːl] lebensnotwendig◼◼◻ »Adjektiv [ˈleːbn̩sˌnoːtvɛndɪç] existenziell [existenzieller; am existenziellsten]◼◼◻ »Adjektiv [ɛksɪstɛnˈt͡si̯ɛl] daseinsbedingend »Adjektiv
létfontosságú a túlélés szempontjából	überlebenswichtig
létfontosságú ellátás kifejezés	die Lebensader [der Lebensader; die Lebensadern] »Substantiv [ˈleːbn̩sˌʔaːdɐ]
létfontosságú útvonal kifejezés	die Lebensader [der Lebensader; die Lebensadern] »Substantiv [ˈleːbn̩sˌʔaːdɐ]
(rangban/fontosságban)tizedik (férfi ill. nő ill. dolog) főnév	der Zehnte [des Zehnten; die Zehnten] »Substantiv [t͡seːntə]
vminek központi fontossága kifejezés átv	der Schwerpunkt [des Schwerpunkt(e)s; die Schwerpunkte] »Substantiv [ˈʃveːɐ̯ˌpʊŋkt]
életfontosságú melléknév	lebenswichtig [lebenswichtiger; am lebenswichtigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈleːbn̩sˌvɪçtɪç] lebensnotwendig◼◼◻ »Adjektiv [ˈleːbn̩sˌnoːtvɛndɪç]