Magyar-Német szótár »

fontoskodó németül

Magyar	Német
fontoskodó melléknév gúny	wichtig [wichtiger; am wichtigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈvɪçtɪç]
fontoskodó melléknév	wichtigtuerisch◼◼◼ »Adjektiv umgangssprachlich abwertend geheimnistuerisch »Adjektiv umgangssprachlich abwertend
fontoskodó főnév durva	der Klugscheißer [des Klugscheißers; die Klugscheißer] »Substantiv [ˈkluːkˌʃaɪ̯sɐ]
fontoskodó főnév	der Geschaftlhuber »Substantiv der Großkotz [des Großkotzes; die Großkotze] »Substantiv [ˈɡʁoːsˌkɔt͡s] der Klugredner [des Klugredners; die Klugredner] »Substantiv der Wichtigmacher [des Wichtigmachers; die Wichtigmacher] »Substantiv
fontoskodó (férfi) főnév	der Wichtigtuer [des Wichtigtuers; die Wichtigtuer]◼◼◼ »Substantiv [ˈvɪçtɪçˌtuːɐ] der Gschaftlhuber [des Gschaftlhubers; die Gschaftlhuber] »Substantiv [ˈkʃaftl̩ˌhuːbɐ] abwertend, besonders süddeutsch, österreichisch
fontoskodó (nő) főnév	die Wichtigtuerin [der Wichtigtuerin; die Wichtigtuerinnen]◼◼◼ »Substantiv [ˈvɪçtɪçˌtuːəʁɪn]
fontoskodó arcot vág	ein wichtiges Gesicht machen
fontoskodó ember kifejezés gúny	der Adabei »Substantiv
fontoskodó ember kifejezés	der Tüftler [des Tüftlers; die Tüftler] »Substantiv [ˈtʏftlɐ]
fontoskodó képet vág	ein wichtiges Gesicht machen
fontoskodó személy kifejezés	der Umstandskrämer [des Umstandskrämers; die Umstandskrämer] »Substantiv
(nagyképű) fontoskodó főnév	der Geheimniskrämer [des Geheimniskrämers; die Geheimniskrämer] »Substantiv umgangssprachlich abwertend der Geheimnistuer [des Geheimnistuers; die Geheimnistuer] »Substantiv umgangssprachlich abwertend der Geheimtuer [des Geheimtuers; die Geheimtuer] »Substantiv umgangssprachlich, abwertend
beképzelt, fontoskodó alak kifejezés	der Piefke [des Piefke(s); die Piefke(s)] »Substantiv [ˈpiːfkə] landschaftlich, besonders norddeutsch abwertend