Magyar-Német szótár »

fizet jelentése németül

MagyarNémet
fizet ige

zahlen [zahlte; hat gezahlt]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡saːlən]
Készpénzzel fizetsz? = Zahlst du bar?

beitragen [trug bei; hat beigetragen]◼◼◻ »Verb
[ˈbaɪ̯ˌtʁaːɡn̩]

vergüten [vergütete; hat vergütet]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈɡyːtn̩]

schütten [schüttete; hat geschüttet]◼◻◻ »Verb
[ˈʃʏtn̩]

blechen [blechte; hat geblecht]◼◻◻ »Verb
[ˈblɛçn̩]

dotieren [dotierte; hat dotiert] »Verb
[doˈtiːʁən]

(ki)fizet ige

bezahlen [bezahlte; hat bezahlt]◼◼◼ »Verb
[bəˈt͡saːlən]

(meg)fizet ige

bezahlen [bezahlte; hat bezahlt]◼◼◼ »Verb
[bəˈt͡saːlən]

lohnen [lohnte; hat gelohnt]◼◻◻ »Verb
[ˈloːnən]

(be)fizet (állja a számlát) ige

stiften [stiftete; hat gestiftet] »Verb
[ˈʃtɪftn̩]

(meg)fizet (megveszteget) ige

bezahlen [bezahlte; hat bezahlt]◼◼◼ »Verb
[bəˈt͡saːlən]

(ki)fizet vkit kifejezés

bezahlen [bezahlte; hat bezahlt] »Verb
[bəˈt͡saːlən]

(meg)fizet vmiért kifejezés

danken [dankte; hat gedankt] (für mit Akkusativ) »Verb
[ˈdaŋkn̩]

(meg)fizet vmiért kifejezés
átv

bezahlen [bezahlte; hat bezahlt] »Verb
[bəˈt͡saːlən]

fizetendő melléknév

zahlbar◼◼◼ »Adjektiv
[ˈt͡saːlˌbaːɐ̯]

schuldend »Adjektiv
[ˈʃʊldn̩t]

verdankend »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈdaŋkn̩t]

fizetendő összeg megállapítása kifejezés

die Beitragsbemessung »Substantiv

fizetett melléknév

besoldet◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈzɔldət]

fizetett

unterbezahlt◼◼◻ »[ˈʊntɐbəˌt͡saːlt]

fizetett nekem egy pohár sört

er spendierte mir ein Glas Bier

fizetett tapsoló kifejezés

der Claqueur [des Claqueurs; die Claqueure] »Substantiv
[klaˈkøːɐ̯]

fizetett tapsolók kifejezés

die Claque [der Claque; die Claquen]◼◼◼ »Substantiv
[klak]

fizetett összeg kifejezés

der Zahlungsbetrag◼◼◼ »Substantiv

Fizethetünk külön?

Können wir bitte getrennte Rechnungen haben?

fizethető melléknév

zahlbar◼◼◼ »Adjektiv
[ˈt͡saːlˌbaːɐ̯]

fizethetőség főnév

die Zahlbarkeit [der Zahlbarkeit; —] »Substantiv

fizetség főnév

die Bezahlung [der Bezahlung; die Bezahlungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈt͡saːlʊŋ]
Csekély a fizetség. = Die Bezahlung ist mager.

der Lohn [des Lohn(e)s; die Löhne]◼◼◻ »Substantiv
[loːn]

die Belohnung [der Belohnung; die Belohnungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈloːnʊŋ]
Fizetségként ehettem két tálka rizst. = Zur Belohnung durfte ich zwei ganze Schalen Reis essen.

das Entgelt [des Entgelt(e)s; die Entgelte]◼◼◻ »Substantiv
[ɛntˈɡɛlt]

die Bonifikation [der Bonifikation; die Bonifikationen] »Substantiv

das Salär [des Salärs; die Saläre] »Substantiv
[zaˈlɛːɐ̯]
besonders schweizerisch, auch süddeutsch, österreichisch, sonst veraltet

die Zählung [der Zählung; die Zählungen] »Substantiv
[ˈt͡sɛːlʊŋ]

fizetség ellenében

gegen Entgelt◼◼◼

fizetségért

gegen Entgelt◼◼◼

fizetés főnév

das Gehalt (österreichisch: der Gehalt) [des Gehalt(e)s; die Gehälter]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈhalt]
Magas fizetést kap. = Er bekommt ein hohes Gehalt.

die Bezahlung [der Bezahlung; die Bezahlungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈt͡saːlʊŋ]
A fizetés jó. = Die Bezahlung ist gut.

der Lohn [des Lohn(e)s; die Löhne]◼◼◻ »Substantiv
[loːn]
Átutalták a fizetést. = Der Lohn wurde überwiesen.

das Entgelt [des Entgelt(e)s; die Entgelte]◼◼◻ »Substantiv
[ɛntˈɡɛlt]

12