Magyar-Német szótár »

fekvő németül

MagyarNémet
jobb oldalon fekvő (nő) kifejezés

die Rechte »Substantiv

kerék ráfekvő felülete kifejezés

die Radanlagefläche »Substantiv

kézenfekvő melléknév

naheliegend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈnaːəˌliːɡn̩t]

plausibel [plausibler; am plausibelsten]◼◼◼ »Adjektiv
[plaʊ̯ˈziːbl̩]

naheliegen [lag nahe; hat nahegelegen]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːəˌliːɡn̩]

bar »Adjektiv
[baːɐ̯]

eingängig [eingängiger; am eingängigsten] »Adjektiv
[ˈaɪ̯nˌɡɛŋɪç]

sinnfällig [sinnfälliger; am sinnfälligsten] »Adjektiv
[ˈzɪnˌfɛlɪç]

kézenfekvő

es liegt auf der Hand◼◼◻

es liegt nahe◼◻◻

kézenfekvő vmi

etw liegt auf der Hand

kívül fekvő kifejezés

entlegen [entlegener; am entlegensten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛntˈleːɡn̩]

közben fekvő

dazwischengelegene

közben fekvő melléknév

dazwischenliegend »Adjektiv

külföldön fekvő vagyon kifejezés

das Auslandsvermögen »Substantiv

lefekvő ember kifejezés

die Bettgeher [des Bettgehers; die Bettgeher] »Substantiv
[ˈbɛtˌɡeːɐ]

legkézenfekvőbb (dolog/magyarázat/stb.) melléknév

nächstliegend◼◼◼ »AdjektivA legkézenfekvőbb dolog nem jutott eszembe. = Auf das Nächstliegende bin ich nicht gekommen.

legközelebb fekvő

Zunächstliegende

legközelebb fekvő kifejezés

nächstliegend »Adjektiv

magasan fekvő homokos partvidék kifejezés

die Geest [der Geest; die Geesten] »Substantiv
[ɡeːst]

mellette fekvő

benachbart◼◼◼ »[bəˈnaxbaːɐ̯t]

mellette fekvő kifejezés

angrenzend◼◻◻ »Adjektiv
[ˈanˌɡʁɛnt͡sn̩t]

mélyebben fekvő

tieferliegend

mélyen fekvő

tiefliegend

mélyen fekvő kifejezés

untergründig »Adjektiv

oldalt fekvő kifejezés

seitlich [seitlicher; am seitlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈzaɪ̯tlɪç]

Saint Vincent és a Grenadine-szigetek (a Kis-Antillák Szél felőli-szigetcsoportjának déli részén fekvő állam) főnév
földr

St. Vincent und die Grenadinen (Inselstaat im Bereich der Westindischen Inseln)◼◼◼Eigenname
[sn̩t ˈvɪnsn̩t ʔʊnt diː ˌɡʁenaˈdiːnən]

szélárnyékban fekvő kifejezés
hajó

leewärts »Adverb
[ˈleːˌvɛʁt͡s]
Seemannssprache

szíven fekvő dolog kifejezés

die Herzenssache [der Herzenssache; die Herzenssachen] »Substantiv

sírban fekvő tárgy kifejezés
archeológia

die Grabbeigabe [der Grabbeigabe; die Grabbeigaben] »Substantiv
[ˈɡʁaːpˌbaɪ̯ɡaːbə]
Archäologie

sírban fekvő tárgyi lelet kifejezés
archeológia

die Grabbeigabe [der Grabbeigabe; die Grabbeigaben] »Substantiv
[ˈɡʁaːpˌbaɪ̯ɡaːbə]
Archäologie

Tonga (az óceániai Polinéziában, a Tonga-szigeteken fekvő állam) főnév
földr

Tonga (Inselstaat im Südpazifik, der zu Polynesien gehört)◼◼◼ »Eigenname
[ˈtɔŋaː]

ugyanolyan magasan fekvő pontok közti vonal kifejezés

die Tiefenlinie [der Tiefenlinie; die Tiefenlinien] »Substantiv

vmi előtt (pl hegység) fekvő terület főnév

das Vorland [des Vorland(e)s; —] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌlant]

völgyben fekvő rét kifejezés

der Wiesengrund [des Wiesengrund(e)s; die Wiesengründe] »Substantiv
[ˈviːzn̩ˌɡʁʊnt]
gehoben veraltend

ágyban fekvő

bettlägrig

ágybanfekvő (beteg)

bettlägerig◼◼◼ »[ˈbɛtˌlɛːɡəʁɪç]

éjjeli bagoly (éjszakai v. későn fekvő ember) kifejezés
tréf

die Nachteule [der Nachteule; die Nachteulen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaxtˌʔɔɪ̯lə]

éjjeli fekvőhely kifejezés

das Nachtlager [des Nachtlagers; die Nachtlager] »Substantiv
[ˈnaxtˌlaːɡɐ]

ércfekvőhely főnév

die Erzlagerstätte »Substantiv

123