Magyar | Német |
---|---|
fejtés főnév bány | |
fejtési közlevágat kifejezés | die Abbaustrecke »Substantiv |
fejtési munkahely kifejezés bány | |
fejtési pászta kifejezés | die Strosse [der Strosse; die Strossen] »Substantiv |
fejtésmód főnév | das Abbauverfahren »Substantiv |
fejtésoldal főnév bány | die Ulm [der Ulm; die Ulmen] »Substantiv |
fejtésre érdemes kifejezés bányászat | |
a fejtés megkezdése kifejezés bány | der Anhieb [des Anhieb(e)s; die Anhiebe] »Substantiv |
a rejtvény megfejtése | |
a rejtvény megfejtése kézenfekvő | |
bérszámfejtés főnév | die Lohnabrechnung [der Lohnabrechnung; die Lohnabrechnungen]◼◼◼ »Substantiv |
erőkifejtés főnév | der Kraftaufwand [des Kraftaufwand(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
frontfejtés főnév | |
földalatti fejtés kifejezés bányászat | der Untertagbau »Substantiv der Untertagebau [des Untertagebau(e)s; die Untertagebaue] »Substantiv |
hazafelé-fejtés főnév | |
kifejtés főnév | die Ausführung [der Ausführung; die Ausführungen]◼◼◼ »Substantiv die Auslegung [der Auslegung; die Auslegungen]◼◼◼ »Substantiv |
kifejtés (jelentésé) főnév | die Ausdeutung [der Ausdeutung; die Ausdeutungen]◼◼◼ »Substantiv |
kifejtés vmit vmiből kifejezés | die Ausschälung »Substantiv |
kifejtésre érdemes kifejezés bányászat | abbauwürdig »Adjektiv |
kormányzási erőkifejtés kifejezés | der Lenkaufwand »Substantiv der Lenkkraftaufwand »Substantiv |
kriptográfia (Informatikai tudományág, amely a rejtjelezéssel, titkosírásokkal, kódolással; azok előállításával és megfejtésével foglalkozik.) főnév inform | die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst)◼◼◼ »Substantiv |
kódfejtés főnév | die Entschlüsselung [der Entschlüsselung; die Entschlüsselungen] »Substantiv |
külfejtés (bányában) | durchbrochen »[ˌdʊʁçˈbʁɔxn̩] |
külszíni fejtés kifejezés | der Übertagebau »Substantiv |
kőfejtés főnév | Steinbrucharbeit »Substantiv |
lefejtés | |
megfejtés főnév | die Lösung [der Lösung; die Lösungen]◼◼◼ »Substantiv die Entzifferung [der Entzifferung; die Entzifferungen]◼◼◼ »Substantiv die Dechiffrierung [der Dechiffrierung; die Dechiffrierungen]◼◻◻ »Substantiv |
nyelvmegfejtési készülék kifejezés | das Sprachentschlüsselungsgerät »Substantiv |
okfejtés főnév | |
pillérfejtési rendszer főnév | der Pfeilerbau [des Pfeilerbau(e)s; —] »Substantiv |
rejtvény megfejtése kifejezés | die Rätsellösung [der Rätsellösung; die Rätsellösungen] »Substantiv |
rejtvényfejtés főnév | das Rätselraten [des Rätselratens; —] »Substantiv |
szint alatti fejtés kifejezés | der Unterwerksbau [des Unterwerksbau(e)s; —] »Substantiv |
széles homlokú fejtés kifejezés | |
szénfejtés főnév | der Kohlenabbau »Substantiv |