eredet németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| eredeti, saját kezű írás (ismert személytől) főnév | das Autograf [des Autografs; die Autografe(n)] »Substantiv |
| eredeti, sajátkezű írás (ismert személytől) főnév | das Autograph [des Autographs; die Autographe(n)] »Substantiv |
| eredeti adás kifejezés | die Originalsendung »Substantiv |
| eredeti alak kifejezés | |
| eredeti állapot kifejezés | der Urzustand [des Urzustand(e)s; die Urzustände]◼◼◼ »Substantiv der Urstand [des Urstand(e)s; die Urstände] »Substantiv |
| eredeti állapotú kifejezés | urzuständlich »Adjektiv |
| eredeti ár kifejezés | der Effektivpreis »Substantiv |
| eredeti átvitel kifejezés | die Originalübertragung »Substantiv |
| eredeti bőr kifejezés | das Glattleder »Substantiv |
| eredeti céljától elvon kifejezés | zweckentfremden [zweckentfremdete; hat zweckentfremdet] »Verb |
| eredeti csomagolás kifejezés | die Originalverpackung [der Originalverpackung; die Originalverpackungen]◼◼◼ »Substantiv die Originalpackung◼◻◻ »Substantiv |
| eredeti felvétel kifejezés | die Originalaufnahme [der Originalaufnahme; die Originalaufnahmen]◼◼◼ »Substantiv |
| eredeti fogalmazás kifejezés | |
| eredeti hang kifejezés | der Originalton [des Originalton(e)s; die Originaltöne]◼◼◼ »Substantiv |
| eredeti jelentés kifejezés | die Urbedeutung [der Urbedeutung; die Urbedeutungen]◼◼◼ »Substantiv |
| eredeti kereszténység kifejezés | das Urchristentum [des Urchristentums; —] »Substantiv |
| eredeti kézirat | |
| eredeti kézirat kifejezés | |
| eredeti kiadás kifejezés | die Originalausgabe [der Originalausgabe; die Originalausgaben]◼◼◼ »Substantiv |
| eredeti nyugta kifejezés | der Originalbeleg »Substantiv |
| eredeti okirat kifejezés | die Urschrift [der Urschrift; die Urschriften]◼◼◼ »Substantiv |
| eredeti okmánnyal azonos kifejezés | urschriftgetreue »Adjektiv |
| eredeti okmány kifejezés | die Urschrift [der Urschrift; die Urschriften]◼◼◼ »Substantiv das Unikat [des Unikat(e)s; die Unikate] »Substantiv |
| eredeti rajz kifejezés | die Originalzeichnung [der Originalzeichnung; die Originalzeichnungen]◼◼◼ »Substantiv |
| eredeti rendeltetésétől elvon kifejezés | zweckentfremden [zweckentfremdete; hat zweckentfremdet] »Verb |
| eredeti részvény kifejezés | die Stammaktie [der Stammaktie; die Stammaktien] »Substantiv |
| eredeti számla kifejezés | die Originalfaktura »Substantiv |
| eredeti szín kifejezés | |
| eredeti szöveg kifejezés | der Originaltext [des Originaltext(e)s; die Originaltexte]◼◼◼ »Substantiv der Urtext [des Urtext(e)s; die Urtexte]◼◼◻ »Substantiv |
| eredeti töltő kifejezés | |
| eredeti változat kifejezés | die Originalfassung [der Originalfassung; die Originalfassungen]◼◼◼ »Substantiv |
| eredetileg melléknév | ursprünglich [ursprünglicher; am ursprünglichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
