erőszakol németül

Magyar	Német
erőszakol ige	forcieren [forcierte; hat forciert]◼◼◼ »Verb [fɔʁˈsiːʁən] zwängen [zwängte; hat gezwängt]◼◼◼ »Verb [ˈt͡svɛŋən]
erőszakoló melléknév	zwängend »Adjektiv [ˈt͡svɛŋənt]
<jogosulatlan (erőszakos) behatolás egy szobába vagy épületbe (kierőszakolni vminek a megvitatását> főnév	das Go-in [des Go-in(s); die Go-ins] »Substantiv [ɡoˈʔɪn]
beerőszakolja magát kifejezés	hineindrängen [drängte hinein; hat hineingedrängt] »Verb
elrabol (vkit váltságdíjért/politikai követelés kierőszakolásához) ige	kidnappen [kidnappte; hat gekidnappt]◼◼◼ »Verb [ˈkɪtˌnɛpn̩]
keresztülerőszakol ige	hindurchzwängen [zwängte hindurch; hat hindurchgezwängt] »Verb
kierőszakol ige	erzwingen [erzwang; hat erzwungen]◼◼◼ »Verb [ɛɐ̯ˈt͡svɪŋən] forcieren [forcierte; hat forciert]◼◻◻ »Verb [fɔʁˈsiːʁən] abnötigen [nötigte ab; hat abgenötigt] »Verb [ˈapˌnøːtɪɡn̩] abzwingen [zwang ab; hat abgezwungen] »Verb durchboxen [boxte durch; hat durchgeboxt] »Verb [ˈdʊʁçˌbɔksn̩] entpressen [entpresste; hat entpresst] »Verb ertrotzen [ertrotzte; hat ertrotzt] »Verb [ɛɐ̯ˈtʁɔt͡sn̩]
kierőszakol	erzwingt◼◻◻ »[ɛɐ̯ˈt͡svɪŋt]
kierőszakol vkitől vmit közb	jm etw abdrücken
kierőszakolás főnév	die Durchsetzung [der Durchsetzung; —]◼◼◼ »Substantiv die Eintreibung [der Eintreibung; die Eintreibungen]◼◻◻ »Substantiv
megerőszakol ige	vergewaltigen [vergewaltigte; hat vergewaltigt]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡn̩]Máriának nem kell tartania attól, hogy megerőszakolják. = Maria muss keine Angst haben, dass sie vergewaltigt wird. missbrauchen [missbrauchte; hat missbraucht] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb [mɪsˈbʁaʊ̯xn̩] misshandeln [misshandelte; hat misshandelt]◼◻◻ »Verb [ˌmɪsˈhandl̩n]
megerőszakol	vergewaltige◼◻◻ »[fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡə]
megerőszakol ige jog	nötigen [nötigte; hat genötigt]◼◻◻ »Verb [ˈnøːtɪɡn̩]
megerőszakolni	notzüchtigen
megerőszakolás főnév	die Vergewaltigung [der Vergewaltigung; die Vergewaltigungen]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ] das Stuprum [des Stuprums; die Stupra] »Substantiv [ˈʃtuːpʁʊm]
megerőszakoló főnév	der Vergewaltiger [des Vergewaltigers; die Vergewaltiger]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡɐ] der Frauenschänder »Substantiv der Schänder [des Schänders; die Schänder] »Substantiv [ˈʃɛndɐ]
ráerőszakol (valakire) kifejezés	aufdrängen [drängte auf; hat aufgedrängt] (Dativ)◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌdʁɛŋən]
ráerőszakol (valakire/valamire) ige ált, dat	aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌt͡svɪŋən]
ráerőszakolja magát (valakire) kifejezés	aufdrängen, sich [drängte sich auf; hat sich aufgedrängt] (Dativ)Verb
ráerőszakolás főnév	das Aufdrängen »Substantiv
véleményét vkire ráerőszakolja	jm seine Ansicht beibringen
áterőszakol ige	durchzwängen [zwängte durch; hat durchgezwängt] »Verb [ˈdʊʁçˌt͡svɛŋən] hindurchzwängen [zwängte hindurch; hat hindurchgezwängt] »Verb

↑

erőszakol németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még