Magyar-Német szótár »

elpárolog németül

Magyar	Német
elpárolog ige	verdampfen [verdampfte; hat/ist verdampft]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈdamp͡fn̩]Elpárolgott a víz. = Das Wasser verdampfte. verdunsten [verdunstete; hat/ist verdunstet]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈdʊnstn̩] verfliegen [verflog; hat/ist verflogen]◼◼◻ »Verb [fɛɐ̯ˈfliːɡn̩] verduften [verduftete; ist verduftet]◼◻◻ »Verb [fɛɐ̯ˈdʊftn̩] abdampfen [dampfte ab; hat abgedampft]◼◻◻ »Verb [ˈapˌdamp͡fn̩] eindampfen [dampfte ein; hat eingedampft]◼◻◻ »Verb bedampfen [bedampfte; ist bedampft] »Verb [bəˈdamp͡fn̩] verdünnisieren [verdünnisierte; hat verdünnisiert] »Verb [fɛɐ̯dʏniˈziːʁən] verlöschen (verlischt/(auch:) verlöscht) [verlosch/(auch:) verlöschte; ist verloschen/(auch:) verlöscht] »Verb [fɛɐ̯ˈlœʃn̩] in übertragener Bedeutung
elpárolog ige átv is	verflüchtigen, sich [verflüchtigte sich; hat sich verflüchtigt]◼◻◻Verb
elpárolog ige átv	weglaufen [lief weg; ist weggelaufen] »Verb [ˈvɛkˌlaʊ̯fn̩]
elpárolog (lelép) ige	verdrücken, sich [verdrückte sich; hat sich verdrückt]Verb umgangssprachlich
elpárologtat ige	verdampfen [verdampfte; hat/ist verdampft]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈdamp͡fn̩] eindampfen [dampfte ein; hat eingedampft]◼◼◻ »Verb verdunsten [verdunstete; hat/ist verdunstet]◼◼◻ »Verb [fɛɐ̯ˈdʊnstn̩] abdämpfen [dämpfte ab; hat abgedämpft] »Verb [ˈapˌdɛmp͡fn̩] bedampfen [bedampfte; ist bedampft] »Verb [bəˈdamp͡fn̩] verflüchtigen [verflüchtigte; hat verflüchtigt] »Verb [fɛɐ̯ˈflʏçtɪɡn̩]
(el)párologtat ige	ausdünsten [dünstete aus; hat ausgedünstet] »Verb
elpárologtatás főnév	die Verflüchtigung [der Verflüchtigung; die Verflüchtigungen]◼◼◼ »Substantiv
(el)párologtatás főnév	die Ausdünstung [der Ausdünstung; die Ausdünstungen] »Substantiv [ˈaʊ̯sˌdʏnstʊŋ]
elpárologtató melléknév	verflüchtigend »Adjektiv [fɛɐ̯ˈflʏçtɪɡn̩t]
Az éter nagyon könnyen elpárolog.	Äther verflüchtigt sich sehr leicht.