előírás németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| előírás főnév | die Vorschrift [der Vorschrift; die Vorschriften]◼◼◼ »Substantiv die Regel [der Regel; die Regeln]◼◼◻ »Substantiv die Festsetzung [der Festsetzung; die Festsetzungen]◼◼◻ »Substantiv das Statut [des Statut(e)s; die Statuten]◼◻◻ »Substantiv die Kannvorschrift [der Kannvorschrift; die Kannvorschriften] »Substantiv die Präskription [der Präskription; die Präskriptionen] »Substantiv |
| előírás (orvosság) főnév orv | die Verschreibung [der Verschreibung; die Verschreibungen]◼◼◼ »Substantiv |
| előírás szerinti kifejezés | vorschriftsgemäß [vorschriftsgemäßer; am vorschriftsgemäßesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| előírásellenes melléknév | vorschriftswidrig »Adjektiv |
| előírásos melléknév | normativ [normativer; am normativsten]◼◼◼ »Adjektiv vorschriftsmäßig [vorschriftsmäßiger; am vorschriftsmäßigsten]◼◼◻ »Adjektiv |
| előírásszerű melléknév | förmlich [förmlicher; am förmlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| (alapvető) előírások főnév | |
| <a környezetvédelemről rendelkező törvények/előírások szándékos/súlyos megszegése> | die Umweltkriminalität [der Umweltkriminalität; —] |
| a mindenkor érvényben levő előírások | |
| bejelentkezési előírások kifejezés | die Anmeldevorschriften »Substantiv |
| beállítási előírás kifejezés | die Einstellvorschrift◼◼◼ »Substantiv |
| biztonsági előírás kifejezés | die Sicherheitsvorschrift [der Sicherheitsvorschrift; die Sicherheitsvorschriften]◼◼◼ »Substantiv |
| büntető előírások kifejezés | die Strafvorschriften »Substantiv |
| céhes előírásoknak megfelelő kifejezés | |
| diéta-előírás főnév | die Diätvorschrift »Substantiv |
| egyházi előírásoknak megfelelő kifejezés | kanonisch [kanonischer; am kanonischsten] »Adjektiv |
| elhagyható (előírás) melléknév | |
| előállítási előírás kifejezés | die Herstellungsvorschrift »Substantiv |
| erkölcsi előírás kifejezés | das Sittengesetz [des Sittengesetzes; die Sittengesetze]◼◼◼ »Substantiv |
| fegyelmi előírás kifejezés vall | die Disziplinarvorschrift »Substantiv |
| fegyelmi előírások kifejezés | die Disziplinarbestimmungen »Substantiv |
| foglalkozásbiztonsági előírás kifejezés | die Arbeitsschutzvorschrift »Substantiv |
| helyezési előírás kifejezés | die Placierungsvorschrift »Substantiv |
| kereskedelmi előírások kifejezés | die Handelsbestimmungen »Substantiv |
| keretelőírás főnév | die Rahmenvorschrift »Substantiv |
| kiviteli előírások kifejezés | die Ausfuhrbestimmungen◼◼◼ »Substantiv |
| korrektúraelőírás főnév | die Korrekturvorschriften [—; die Korrekturvorschriften] »Substantiv |
| képzési előírások kifejezés | die Ausbildungsvorschriften »Substantiv |
| környezetvédelmi előírás kifejezés | die Umweltschutzauflage »Substantiv |
| környezetvédelmi előírások kifejezés | die Umweltschutzauflagen◼◼◼ »Substantiv |
| kötelező előírás kifejezés | die Mussvorschrift [der Mussvorschrift; die Mussvorschriften] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Muss-Vorschrift) »Substantiv |
| közlekedési előírások kifejezés | die Fahrvorschriften »Substantiv |
| merev (előíráshoz mereven ragaszkodó) melléknév | stur [sturer; am stursten]◼◼◼ »Adjektiv |
| minőségi előírás kifejezés | die Qualitätsbestimmung◼◼◼ »Substantiv |
