Magyar-Német szótár »

egyesül németül

MagyarNémet
egyesültség főnév

die Einigkeit [der Einigkeit; —] »Substantiv
[ˈaɪ̯nɪçkaɪ̯t]

egyesülés főnév

die Vereinigung [der Vereinigung; die Vereinigungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ]

die Verschmelzung [der Verschmelzung; die Verschmelzungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃmɛlt͡sʊŋ]

die Fusion [der Fusion; die Fusionen]◼◼◼ »Substantiv
[fuˈzi̯oːn]

die Einigung [der Einigung; die Einigungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nɪɡʊŋ]

die Verbindung [der Verbindung; die Verbindungen]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ]

die Union [der Union; die Unionen]◼◼◻ »Substantiv
[uˈni̯oːn]

die Genossenschaft [der Genossenschaft; die Genossenschaften]◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈnɔsn̩ʃaft]

die Assoziation [der Assoziation; die Assoziationen]◼◼◻ »Substantiv
[asot͡si̯aˈt͡si̯oːn]

die Koalition [der Koalition; die Koalitionen]◼◻◻ »Substantiv
[koaliˈt͡si̯oːn]

die Gruppierung [der Gruppierung; die Gruppierungen]◼◻◻ »Substantiv
[ɡʁʊˈpiːʁʊŋ]

die Bruderschaft [der Bruderschaft; die Bruderschaften]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbʁuːdɐʃaft]

der Gemeindeverband [des Gemeindeverband(e)s; die Gemeindeverbände]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯ndəfɛɐ̯ˌbant]

die Aggregation [der Aggregation; die Aggregationen] »Substantiv
[aɡʁeɡaˈt͡si̯oːn]

die Kongregation [der Kongregation; die Kongregationen] »Substantiv

der Zentralverband [des Zentralverband(e)s; die Zentralverbände] »Substantiv

egyesülés

verschmolzen◼◻◻ »[fɛɐ̯ˈʃmɔlt͡sn̩]

verschmilzt »[fɛɐ̯ˈʃmɪlt͡st]

egyesülési egyesületi jog kifejezés

das Vereinsrecht »Substantiv

egyesülési jog kifejezés

das Koalitionsrecht [des Koalitionsrecht(e)s; die Koalitionsrechte]◼◼◼ »Substantiv

egyesülési szabadság kifejezés

die Vereinigungsfreiheit [der Vereinigungsfreiheit; die Vereinigungsfreiheiten]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t]

egyesülő melléknév

verschmelzend◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃmɛlt͡sn̩t]

(Amerikai) Egyesült Államok tulajdonnév
földr

Vereinigte Staaten [die Vereinigten Staaten] (Kurzwort für Vereinigte Staaten von Amerika)◼◼◼Eigenname
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩]

(diákegyesületi) díszegyenruhát ölt kifejezés

chargieren [chargierte; hat chargiert] »Verb
[ʃaʁˈʒiːʁən]

(munkaadók és munkavállalók, ill. az őket képviselő egyesületek és érdekképviseletek) főnév
munkajog

der Tarifpartner [des Tarifpartners; die Tarifpartner] »Substantiv

<a diákegyesületi szokások/illemszabályok összessége> kifejezés

der Komment [des Komments; die Komments] »Substantiv
Verbindungswesen

<vmilyen hivatal/párt/egyesület stb. két, egyenlő jogokkal bíró ember tulajdonlása/vezetősége> főnév

die Doppelspitze [der Doppelspitze; die Doppelspitzen] »Substantiv
[ˈdɔpl̩ˌʃpɪt͡sə]

Abu Dzabi (magyarosan: Abu Dabi) (az Egyesült Arab Emírségek társemirátusa) főnév
földr

Abu Dhabi (Scheichtum der Vereinigten Arabischen Emirate)Eigenname

alpinista egyesület kifejezés

der Alpenverein◼◼◼ »Substantiv

Amerikai Egyesült Államok tulajdonnév
földr

die Vereinigten Staaten von Amerika◼◼◼Eigenname
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika]

az Amerikai Egyesült Államok alkotmánya

Verfassung der Vereinigten Staaten◼◼◼

Az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészete

United States Navy◼◼◼

Az Amerikai Egyesült Államok himnusza

The Star-Spangled Banner◼◼◼

az Egyesült Államok Kongresszusa

Kongress der Vereinigten Staaten◼◼◼

az Egyesült Államok képviselőháza

Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten◼◼◼

az Egyesült Államok szenátusa

Senat der Vereinigten Staaten◼◼◼

az egyesülés tagja kifejezés

der Genossenschafter [des Genossenschafters; die Genossenschafter] »Substantiv

bajtársi egyesület kifejezés

die Kameradschaft [der Kameradschaft; die Kameradschaften] »Substantiv
[kaməˈʁaːtʃaft]

bankegyesülés főnév

die Bankenfusion [der Bankenfusion; die Bankenfusionen] »Substantiv
[ˈbaŋkn̩fuˌzi̯oːn]

bejegyzett egyesület

eingetragener Verein◼◼◼

123