Magyar-Német szótár »

edény németül

MagyarNémet
edény főnév
ált

das Gefäß [des Gefäßes; die Gefäße]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈfɛːs]

edény főnév

der Pot◼◻◻ »Substantiv

edény növénynév
bot

die Trachee [der Trachee; die Tracheen] »Substantiv
[tʁaˈxeːə]

(agyag)edény főnév

der Scherbel [des Scherbels; die Scherbel] »Substantiv

der Scherben [des Scherben; —] »Substantiv
[ˈʃɛʁbn̩]

(főző)edény(ek) főnév

das Geschirr [des Geschirr(e)s; die Geschirre]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈʃɪʁ]

(nagy agyag)edény főnév

der Häfen [des Häfens; die Häfen] »Substantiv
[ˈhɛːfn̩]
österreichisch

edény(készlet) főnév

das Geschirr [des Geschirr(e)s; die Geschirre]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈʃɪʁ]

edény cserepe kifejezés

die Topfscherbe »Substantiv

edények és evőeszközök kifejezés

das Tischgeschirr »Substantiv

edényesek

Tracheophyten

edényfogó rongy kifejezés

der Topflappen [des Topflappens; die Topflappen] »Substantiv
[ˈtɔp͡fˌlapn̩]

edényfogó ruha kifejezés

der Topflappen [des Topflappens; die Topflappen] »Substantiv
[ˈtɔp͡fˌlapn̩]

edénytisztító főnév

der Topfreiniger [des Topfreinigers; die Topfreiniger] »Substantiv

(edényé) öntőszáj főnév

die Schneppe [der Schneppe; die Schneppen] »Substantiv

(Egyszerű, kézzel formázott edény, gyakran a temetkezési tárgyak közé tartozott.) főnév

der Kumpf [des Kumpf(e)s; die Kumpfe|Kümpfe] »Substantiv
[kʊmp͡f]

agyagedény főnév

das Tongefäß [des Tongefäßes; die Tongefäße]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtoːnɡəˌfɛːs]

das Tongeschirr [des Tongeschirrs; die Tongeschirre] »Substantiv

agyagedény(ek) főnév

das Irdengeschirr [des Irdengeschirrs; die Irdengeschirre] »Substantiv

agyagedény-féleség főnév

das Faststeinzeug »Substantiv

agyagedényt készít kifejezés

töpfern [töpferte; hat getöpfert]◼◼◼ »Verb
[ˈtœp͡fɐn]

asztali edénykészlet kifejezés

das Tafelgeschirr [des Tafelgeschirrs; die Tafelgeschirre] »Substantiv

babaedény főnév

das Puppengeschirr »Substantiv

befőzőedény főnév

der Einkochtopf [des Einkochtopf(e)s; die Einkochtöpfe] »Substantiv

bádogedény főnév

die Blechbüchse [der Blechbüchse; die Blechbüchsen] »Substantiv

das Blechgeschirr »Substantiv

cinkedény főnév

das Zinngefäß »Substantiv

das Zinngeschirr »Substantiv

csapol (folyadékot edénybe) ige

einzapfen [einzapfte; hat geeinzapft] »Verb

cserépedény

irdenes Gefäß◼◼◼

cserépedény főnév

der Römertopf [des Römertopf(e)s; die Römertöpfe]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁøːmɐˌtɔp͡f]

die Töpferware [der Töpferware; die Töpferwaren] »Substantiv
[ˈtœp͡fɐˌvaːʁə]

cserépedény(ek) főnév

das Irdengeschirr [des Irdengeschirrs; die Irdengeschirre] »Substantiv

csőr (edényé) főnév

der Schnabel [des Schnabels; die Schnäbel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃnaːbl̩]
A tukánoknak nagy, színes csőrük van. = Tukane haben große, bunte Schnäbel.

die Schnauze [der Schnauze; die Schnauzen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃnaʊ̯t͡sə]

die Tülle [der Tülle; die Tüllen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈtʏlə]
landschaftlich

desztillált víz felfogására szolgáló edény kifejezés

der Rezipient [des Rezipienten; die Rezipienten] »Substantiv
[ʁet͡siˈpi̯ɛnt]

egyfülű (edény) melléknév

einhenkelig »Adjektiv

enyvfőző edény kifejezés

der Leimtopf [des Leimtopf(e)s; die Leimtöpfe] »Substantiv

etetőedény (kutyáé/macskáé) főnév

der Fressnapf [des Fressnapf(e)s; die Fressnäpfe] (Ungültige Schreibung: Freßnapf) »Substantiv
[ˈfʁɛsˌnap͡f]

12