Magyar-Német szótár »

belát németül

MagyarNémet
belát ige

einsehen [sah ein; hat eingesehen]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌzeːən]
Belátta a hibát, amit elkövetett. = Er hat den Fehler eingesehen, den er gemacht hat.

belát ige
átv

absehen (sieht ab) [sah ab; hat abgesehen]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌz̥eːən]

beláthatatlan melléknév

unabsehbar◼◼◼ »Adjektiv
[ʊnʔapˈzeːbaːɐ̯]

unübersehbar◼◼◻ »Adjektiv
[ʊnʔyːbɐˈzeːbaːɐ̯]

unüberschaubar◼◻◻ »Adjektiv
[ˌʊnʔyːbɐˈʃaʊ̯baːɐ̯]

Beláthatatlanok a következmények.

Die Folgen lassen sich nicht absehen.

beláthatatlanság főnév

die Unabsehbarkeit [der Unabsehbarkeit; die Unabsehbarkeiten]◼◼◼ »Substantiv

belátható melléknév

einleuchtend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯çtn̩t]

belátja a saját hibáját kifejezés

an die eigene Nase fassenPhrase

belátás főnév

das Ermessen [des Ermessens; die —]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈmɛsn̩]

die Einsicht [der Einsicht; die Einsichten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nzɪçt]
A belátás az első lépés a gyógyulás felé. = Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung.

das Gutdünken [des Gutdünkens; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡuːtˌdʏŋkn̩]

das Einsehen [des Einsehens; —]◼◻◻ »Substantiv

die Einsichtigkeit [der Einsichtigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv

die Räson [der Räson; —] »Substantiv
[ʁɛˈzɔ̃ː]

belátásra jut kifejezés

erschüttern [erschütterte; hat erschüttert] »Verb
[ɛɐ̯ˈʃʏtɐn]

belátó melléknév

vernünftig [vernünftiger; am vernünftigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈnʏnftɪç]

einsichtig [einsichtiger; am einsichtigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nˌzɪçtɪç]

vorsichtig [vorsichtiger; am vorsichtigsten] »Adjektiv
[ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç]

belátó

einsichtsvoll◼◼◻

jövőbelátás főnév

die Hellseherei [der Hellseherei; die Hellsehereien]◼◼◼ »Substantiv
[hɛlzeːəˈʁaɪ̯]

kezd belátással lenni

zur Räson kommen

megfontolt belátással kifejezés

wohlweislich »Adverb
[ˌvoːlˈvaɪ̯slɪç]

nem belátó

einsichtslos

uneinsichtig

szabad belátás kifejezés

die Ermessensfreiheit [der Ermessensfreiheit; die Ermessensfreiheiten]◼◼◼ »Substantiv

vkit belátásra bír

jn zur Räson bringen

vminek beláthatatlan volta kifejezés

die Unabsehbarkeit [der Unabsehbarkeit; die Unabsehbarkeiten] »Substantiv