Magyar-Német szótár »

autóbusz németül

Magyar	Német
autóbusz főnév	der Bus [des Busses, der Bus, des Buses, des Bus; die Busse, die Buses, —]◼◼◼ »Substantiv [bʊs]Mikor jön az autóbusz? = Wann kommt der Bus? der Omnibus [des Omnibusses; die Omnibusse]◼◼◻ »Substantiv [ˈɔmniˌbʊs] der Autobus [des Autobusses; die Autobusse]◼◼◻ »Substantiv [ˈaʊ̯toˌbʊs] der Minibus [des Minibusses; die Minibusse]◼◻◻ »Substantiv [ˈmɪniˌbʊs] der Schulbus [des Schulbusses; die Schulbusse]◼◻◻ »Substantiv [ˈʃuːlˌbʊs] Dieselbus◼◻◻ »Substantiv der Niederflurbus◼◻◻ »Substantiv das der Sammeltaxi [des Sammeltaxis; die Sammeltaxis]◼◻◻ »Substantiv [ˈzaml̩ˌtaksi] Ebus »Substantiv Personenbus »Substantiv Pullmann-Bus »Substantiv Rundfahrtbus »Substantiv Sammeltaxe »Substantiv
autóbusz-gyorsjárat főnév	der Schnellbus »Substantiv
autóbusz-ingajárat főnév	der Pendelbus◼◼◼ »Substantiv
autóbusz-pályaudvar főnév	der Busbahnhof [des Busbahnhof(e)s; die Busbahnhöfe]◼◼◼ »Substantiv [ˈbʊsbaːnˌhoːf] der Autobusbahnhof [des Autobusbahnhof(e)s; die Autobusbahnhöfe]◼◻◻ »Substantiv der Omnibusbahnhof [des Omnibusbahnhof(e)s; die Omnibusbahnhöfe] »Substantiv
(autó)buszmenetrend főnév	der Omnibusfahrplan »Substantiv
autóbuszváróhely	wartehäuschen
autóbuszöböl főnév	die Haltebucht [der Haltebucht; die Haltebuchten] »Substantiv [ˈhaltəˌbʊxt]
Az autóbusz végállomása a pályaudvarnál van.	Die Buslinie endet am Bahnhof.
az autóbuszunk már elment	unser Bus ist schon durch
csatlakozó (autó)buszjárat főnév	der Bahnbus [des Bahnbusses; die Bahnbusse] »Substantiv [ˈbaːnˌbʊs]
csuklós autóbusz kifejezés	der Gelenkautobus »Substantiv
emeletes autóbusz kifejezés	der Doppelstockbus »Substantiv der Doppelstockomnibus »Substantiv
helyi autóbusz kifejezés	der Nahverkehrsbus◼◼◼ »Substantiv
hármas (villamos/autóbusz) főnév közb	die Drei [der Drei; die Dreien] (Straßen-)‍Bahn, Omnibus der Linie 3)◼◼◼ »Substantiv [dʁaɪ̯] umgangssprachlich
kikötői autóbuszjárat kifejezés	der Zubringerdienst [des Zubringerdienst(e)s; die Zubringerdienste] »Substantiv
kiránduló-autóbusz főnév	der Autocar [des Autocars; die Autocars] »Substantiv [ˈaʊ̯toˌkaːɐ̯]
központi autóbusz-pályaudvar	der Zentrale Omnibusbahnhof (ZOB) (Zentralen Omnibusbahnhof)
távolsági autóbusz kifejezés	der Fernbus [des Fernbusses; die Fernbusse]◼◼◼ »Substantiv [ˈfɛʁnˌbʊs] der Autocar [des Autocars; die Autocars] »Substantiv [ˈaʊ̯toˌkaːɐ̯] der Reiseomnibus »Substantiv der Überlandautobus »Substantiv der Überlandomnibus »Substantiv
városi autóbusz kifejezés	der Stadtbus [des Stadtbusses; die Stadtbusse]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃtatˌbʊs]