Magyar | Német |
---|---|
aljas melléknév | gemein [gemeiner; am gemeinsten]◼◼◼ »Adjektiv nieder [niederer; am niedersten]◼◼◻ »Adjektiv infam [infamer; am infamsten]◼◼◻ »Adjektiv perfid [perfider; am perfidesten]◼◻◻ »Adjektiv perfide [perfider; am perfidesten]◼◻◻ »Adjektiv hundsgemein [hundsgemeiner; am hundsgemeinsten]◼◻◻ »Adjektiv schuftig [schuftiger; am schuftigsten]◼◻◻ »Adjektiv bübisch »Adjektiv schurkenhaft »Adjektiv |
aljas főnév | die Ehrlosigkeit [der Ehrlosigkeit; —] »Substantiv die Niedrigkeit [der Niedrigkeit; die Niedrigkeiten] »Substantiv |
aljas, hitvány alak kifejezés | der Schubbejack [des Schubbejacks; die Schubbejacks] »Substantiv der Schubiack [des Schubiacks; die Schubiacks/Schubiacke] »Substantiv |
aljas fráter kifejezés | der Keib [des Keibs; die Keibe(n)] »Substantiv |
aljas nő kifejezés | die Schurkin [der Schurkin; die Schurkinnen] »Substantiv |
(aljas/galád) féreg főnév átv, pejor | das Reptil [des Reptils; die Reptilien und (selten:) Reptile] »Substantiv |
(aljas/rohadt) dög főnév átv, közb | |
aljasság főnév | die Gemeinheit [der Gemeinheit; die Gemeinheiten]◼◼◼ »Substantiv die Abscheulichkeit [der Abscheulichkeit; die Abscheulichkeiten]◼◻◻ »Substantiv die Lumpigkeit »Substantiv die Schuftigkeit [der Schuftigkeit; die Schuftigkeiten] »Substantiv |
gaz (aljas) melléknév | schurkenhaft »Adjektiv |