Magyar-Német szótár »

örökös németül

MagyarNémet
örökös főnév

der Erbe [des Erbes, des Erben; —, die Erben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛʁbə]

der Nachfolger [des Nachfolgers; die Nachfolger]◼◼◻ »Substantiv
[ˈnaːxˌfɔlɡɐ]

der Vermächtnisnehmer [des Vermächtnisnehmers; die Vermächtnisnehmer]◼◼◻ »Substantiv

der Erbfolger [des Erbfolgers; die Erbfolger]◼◼◻ »Substantiv

das Erbeigentum »Substantiv

örökös melléknév

erblich◼◻◻ »Adjektiv
[ˈɛʁplɪç]

örökös

erbeigen

örökös (nő) főnév

die Erbin [der Erbin; die Erbinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛʁbɪn]
Egy számottevő vagyon örököse. = Sie ist Erbin eines großen Vermögens.

örökös jobbantudás kifejezés

die Besserwisserei [der Besserwisserei; die Besserwissereien] »Substantiv
[ˌbɛsɐvɪsəˈʁaɪ̯]

örökös nagyherceg kifejezés

der Erbgroßherzog »Substantiv

örökös nemesség kifejezés

der Erbadel [des Erbadels; —] »Substantiv

örökös nélküli

erblos◼◼◼

örökös robot kifejezés

die Plagerei [der Plagerei; die Plagereien] »Substantiv

örökös éneklés kifejezés

die Singerei [der Singerei; die Singereien] »Substantiv

örökösen panaszkodik ige

quengeln [quengelte; hat gequengelt] »Verb
[ˈkvɛŋl̩n]
umgangssprachlich

örökösen panaszkodik kifejezés
közb

quesen [queste; ist gequest] »Verb
[ˈkveːzn̩]

Örökösen zsörtölődik.

Er hat immer etwas zu knurren.

örökösnevezés főnév

die Erbeinsetzung [der Erbeinsetzung; die Erbeinsetzungen] »Substantiv

örökösfőnév

die Erbin [der Erbin; die Erbinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛʁbɪn]

örökössé tett kifejezés
jog

die Bedachte »substantiviertes Adjektiv

örökössé tett (nő) főnév
jog

die Bedachte »substantiviertes Adjektiv

örököstárs főnév

der Miterbe [des Miterben; die Miterben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪtˌʔɛʁbə]

der Ganerbe [des Ganerben; die Ganerben] »Substantiv

örökösödési főnév

die Erbteilung [der Erbteilung; die Erbteilungen] »Substantiv

örökösödési adó kifejezés

die Erbschaftssteuer [der Erbschaftssteuer; die Erbschaftssteuern] (Verwandte Form: Erbschaftsteuer)◼◼◼ »Substantiv

die Erbanfallsteuer »Substantiv

örökösödési adó alól felmentett összeg kifejezés

der Erbschaftssteuerfreibetrag »Substantiv

örökösödési adóval járó megterhelés kifejezés

die Erbschaftssteuerbelastung »Substantiv

örökösödési háború kifejezés

der Erbfolgekrieg [des Erbfolgekrieg(e)s; die Erbfolgekriege]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛʁpfɔlɡəˌkʁiːk]

der Sukzessionskrieg [des Sukzessionskrieg(e)s; die Sukzessionskriege] »Substantiv

örökösödési jog kifejezés

das Erbrecht [des Erbrecht(e)s; die Erbrechte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛʁpˌʁɛçt]

das Erbwesen [des Erbwesens; —] »Substantiv

örökösödési per kifejezés

die Erbauseinandersetzung [der Erbauseinandersetzung; die Erbauseinandersetzungen] »Substantiv
[ˈɛʁpʔaʊ̯sʔaɪ̯ˌnandɐzɛt͡sʊŋ]

örökösödési szerződés kifejezés

der Erbvertrag [des Erbvertrag(e)s; die Erbverträge]◼◼◼ »Substantiv

örökösödési vita kifejezés

die Erbauseinandersetzung [der Erbauseinandersetzung; die Erbauseinandersetzungen] »Substantiv
[ˈɛʁpʔaʊ̯sʔaɪ̯ˌnandɐzɛt͡sʊŋ]

der Erbschaftsstreit [des Erbschaftsstreit(e)s; die Erbschaftsstreite] »Substantiv
[ˈɛʁpʃaft͡sˌʃtʁaɪ̯t]

örökösödési ügy kifejezés

die Erbschaftsangelegenheit [der Erbschaftsangelegenheit; die Erbschaftsangelegenheiten] »Substantiv

die Erbschaftssache »Substantiv

<gazdaság eladásánál az örökösnek megtartott rész> főnév

der Altsitz »Substantiv
alt

az az örökös jajgatás és siránkozás

das ewige Weh und Ach

12