Magyar | Német |
---|---|
öntudat főnév | das Selbstbewusstsein [des Selbstbewusstseins; —]◼◼◼ »Substantiv das Selbstbewußtsein◼◼◻ »Substantiv das Ichbewusstsein »Substantiv |
öntudat(osság) főnév | das Bewusstsein [des Bewusstseins; die Bewusstseine] »Substantiv |
öntudat(osság) kifejezés | die Bewusstheit [der Bewusstheit; —] (Ungültige Schreibung: Bewußtheit) »Substantiv |
öntudatlan melléknév | unbewusst [unbewusster; am unbewusstesten]◼◼◼ »Adjektiv |
öntudatlan | bewusstlos◼◼◼ »[bəˈvʊstloːs]Öntudatlan voltál. = Du warst bewusstlos. |
öntudatos melléknév | selbstbewusst [selbstbewusster; am selbstbewusstesten]◼◼◼ »Adjektiv |
öntudatos | |
öntudatos magatartás kifejezés | das Selbstbewußtsein »Substantiv |
csoportöntudatos | standesbewusst »[ˈʃtandəsbəˌvʊst] |
félig öntudatlan kifejezés | halbbewusst »Adjektiv |
félig öntudatlan (boxolás) melléknév sport | groggy (Boxen) »Adjektiv |
félig öntudatlanul él kifejezés | dahindämmern [dämmerte dahin; ist dahingedämmert] »Verb |
hivatásbeli öntudat kifejezés | das Standesbewusstsein [des Standesbewusstseins; —] (Ungültige Schreibung: Standesbewußtsein) »(Ungültige Schreibung: Standesbewußtsein) |
koldus öntudata kifejezés | der Bettlerstolz »Substantiv |
nemzeti öntudat kifejezés | das Nationalbewußtsein◼◼◼ »Substantiv |
osztály(ön)tudat főnév | das Klassenbewusstsein [des Klassenbewusstseins; —] »Substantiv |
osztályöntudatos | standesbewusst »[ˈʃtandəsbəˌvʊst] |
osztályöntudatos melléknév | klassenbewusst »Adjektiv |
rendi öntudat kifejezés | das Standesbewusstsein [des Standesbewusstseins; —] (Ungültige Schreibung: Standesbewußtsein) »(Ungültige Schreibung: Standesbewußtsein) |
társadalmi öntudat kifejezés | das Standesbewusstsein [des Standesbewusstseins; —] (Ungültige Schreibung: Standesbewußtsein) »(Ungültige Schreibung: Standesbewußtsein) |
árral kapcsolatos öntudat kifejezés | das Preisbewußtsein »Substantiv |